• Авторизация


Я знаю, что Хеллоуин прошел неделю назад;) 08-11-2008 20:41 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Просто сегодня в инсте долго пытались вспомнить эту легенду. Олька, я таки ее нашла!!!

Происхождение Джек-лампы. Джек-лампа-это тыква, в которую вставляются зажженные свечи, если кто не в курсе;)))

Цитирую с какого-то сайта:

"Жил-был парень по имени Стинги Джек. Это в переводе "сообразительный малый". И вот однажды этот малый повстречался с самим дьяволом. Однако он не испугался и пригласил сатану выпить с ним кружку пива. Придя в паб, он уговорил дьявола превратиться в монету, чтобы им было чем заплатить за пиво. А потом, мол, ты превратишься назад, и мы это пивко дружно и выпьем. Сатана, недолго думая, взял да и обернулся монетой. А Джек взял, да и положил эту монету в карман рядом с серебряным крестом. А, как известно, крест для дьявола просто смерть - все свои потусторонние силы он теряет. Так что дьявол не смог превратиться назад и начал уговаривать Джека освободить его. А Джек ему говорит: "Я тебя освобожу, но с одним условием. Ты приставать ко мне не будешь, душу мою оставишь в покое и, когда я умру, в ад меня не потащишь". Договорились.

Живет себе Джек - и вдруг помирает. Приходит он к вратам рая и просит впустить. А его не пускают. Мол, ты с дьяволом сделки совершал, а теперь в рай хочешь. Иди себе... к дьяволу. Делать нечего, пошел. Приходит, а тот ему говорит: ты с меня обещание взял, что не буду я тебя в ад забирать. Вот и иди теперь куда знаешь. А ночь, темно, куда идти, не видно, и выпросил Джек у сатаны горящий уголек, чтобы путь себе освещать. А поскольку в руках уголь держать не рекомендуется, соорудил себе из репы лампу - вырезал сердцевину, прорезал дырочки и положил туда уголек, Так и ходит теперь неприкаянный, угольком светит."

 То есть сначала  символом Хеллоуина была репа. А тыква-это уж из США пошло:)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
ToadGertrude 08-11-2008-22:16 удалить
Флер-де-Лис, особенно радует абзац "уголь в руках держать не рекомендуется"))))))
Weronikasolnce 09-11-2008-00:19 удалить
^_^ спасибо за легенду!интересная однако штука... фраза порадовала:"Живет себе Джек - и вдруг помирает." XD
Vardamir 09-11-2008-00:51 удалить
Интересно как...) Никогда бы не подумала, что в оригинальной легенде именно репа... Спасибо за любопытную информацию!


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Я знаю, что Хеллоуин прошел неделю назад;) | Ва-ха-ха_Юльхен - In love with the world... | Лента друзей Ва-ха-ха_Юльхен / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»