Уже долгое время собиралась написать хоть пару слов о романе Эмили Бронте «Грозовой перевал», который был прочитан аж в начале лета, но сподвиг, наконец, меня на это один сегодняшний разговор в реале. Это даже не отзыв, а просто попытка зафиксировать обрывки впечатлений.

 Вот знаете, я не могу сказать однозначно, понравилась мне книга или нет. Она захватывает так, что читаешь не отрываясь, с интересом, а порой даже и ужасом,  и она оставляет очень странное впечатление после себя. Вроде и отложила книгу, вроде и нравится-то  не очень, да и персонажи,  в принципе,  неприятны, а все равно какое-то время ходишь и прокручиваешь в голове этот сюжет, понимая, что чем-то слегка цепляет, а чем – сама не знаешь.  То ли образами персонажей, то ли сюжетом, но более всего, наверно, атмосферой…?

  В течение лета посмотрела 2 экранизации «Грозового перевала» из 5 (?)  существующих. Фильм 1992 года с Рейфом Файнсом и Жюльет Бинош и экранизацию 2009 года. Мнение сейчас пойдет сугубо субъективное,  и близко к сердцу прошу не принимать. Фильм 1992 года, может быть, и не слишком хорошая экранизация непосредственно романа – немного обрывочный, с некоторыми утерянными или плохо раскрытыми линиями, - в тоже время абсолютно великолепен главными героями в исполнении Файнса и Бинош. На мой взгляд, идеальные Хитклиф и Кэтрин. Хитклиф-Файнс именно такой, каким представляется по книге. Всё, все эмоции переданы во взгляде, и от него порой становится откровенно жутковато. И  Кэтрин-Бинош тоже веришь, веришь полностью. Есть пара совершенно роскошных моментов, да взять хотя бы один момент с «грозой» в начале. Но, увы, очень мало всего про Кэтрин-младшую, хотя в во второй части романа она полноправная героиня, практически слита линия с Линтоном. В общем, для меня этот фильм вытащили в личном рейтинге совершенно потрясающе сыгранные главные герои.

   Чего не могу сказать про фильм 2009 года. Он, вроде, объективно и полнее в плане сюжета, правда, местами сценаристы не смогли унять буйную фантазию и понаписали отсебятины, но атмосферы книги, которая и цепляет как раз,  там нет. Фильм более мягкий, в то время как, книга, скорее,  жесткая. Образ Хитклифа тоже в этой экранизации смягчен до невозможности. Нет драмы, нет духа книги – зато есть очень красивая костюмированная в стиле 19 века мелодрама. Со всеми ее атрибутами.  Уверена, тот, кто книгу не читал, а жанр такой любит, оценит по достоинству. Она ведь и правда качественная, ничего не скажешь. Но как экранизация Бронте, как по мне, совсем не то. Да и герои не впечатлили, разве что Кэти-младшая понравилась. Хитклиф – так и вовсе само по себе  разочарование, а уж если сравнивать с Файнсом, то тут вообще – готовьте тапочки.