«Есть такая легенда - о птице, что поет лишь один раз за всю свою жизнь, но зато прекраснее всех на свете. Однажды она покидает свое гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдет. Среди колючих ветвей запевает она песню и бросается грудью на самый длинный, самый острый шип. И, возвышаясь над несказанной мукой, так поет, умирая, что этой ликующей песне позавидовали бы и жаворонок, и соловей. Единственная, несравненная песнь, и достается она ценою жизни. Но весь мир замирает, прислушиваясь, и сам Бог улыбается в небесах. Ибо все лучшее покупается лишь ценою великого страдания... По крайней мере, так гласит легенда."
К.Маккалоу. «Поющие в терновнике».
Год, год (!)назад, прочитала я эту книгу, несколько раз собиралась написать, и кто бы пнул еще, чтобы я мысли в кучу собрала, пришла и расписалась в собственном восторге. Но тут мне обещали в понедельник принести книгу, на перечитывание, и я решила, что зафиксировать свои впечатления после первого прочтения, я обязана, кто знает, как они переменятся после прочтения год спустя. Итак, я всего один раз, прошлым летом, читала эту книгу, поэтому пишется по остаточным мыслям.
***
Когда мне только дали эту книгу, я, честно говоря, отнеслась к ней немного с предубеждением. Почему-то упорно казалось мне, что это любовный романчик в стиле Даниэлы Стил ( мама у меня фильмы по ее книгам иногда смотрит), этакая «мылодрама», отнюдь не любимый мной жанр. Откуда сложилось такое мнение, от нескольких ли кусков фильма, увиденных в глубоком детстве, или от некоторой заезженности словосочетания «поющие в терновнике» в некоторых песнях, не составляющих высоко художественную ценность в плане текстов, не знаю, но отнеслась без восторга. Но поскольку советовал человек, вкусу которому я вполне могу доверять, я решила начать читать.
Ага, решила одна такая. Книга читалась запоем, ночами и днями, благо, с экзаменами к этому времени я уже разделалась. Любовный романчик? Фи! Книга оказалась настоящей сагой о трех поколениях семьи Клири. Да, история взаимоотношений Мегги и Ральфа де Брикассара проходит линией почти через всю книгу, но, сколько там других сюжетных линий! И персонажи прописаны настолько ярко, что эту каждую линию можно развивать и развивать. Это именно сага, сага о трех поколениях семьи, о событиях, почти на протяжении 70 (?) лет. Упоминаются в романе и события Первой Мировой войны, через судьбы братьев главной героини ( не вспомню сейчас, как их зовут), показана и Вторая Мировая Война. В книге действительно есть все: и бытописания жизни бедной семьи английских колонистов (?) в Новой Зеландии, и история богатой престарелой аристократки, и жизнь на австралийском ранчо, и собственно, описания пейзажей и климата этой самой Австралии, и история запретной любви католического священника, и трагедия жизни главной героини, в общем, это надо читать самим.
Где-то, не помню, где, мелькала такая фраза, что в «Поющих в терновнике» показана «коллекция искалеченных судеб». Не знаю, соглашаться с этим или нет, но персонажам действительно сочувствуешь от всей души. Но жальче всех мне было, не Ральфа, не Фиону, не Дэна (? Не перепутала имя?), не даже Мегги. Больше всего мне жалко было дочь Мегги, Джастину. Вообще, можно сказать, что она моя любимая героиня. Момент, когда ей сообщают о смерти ее брата… Боже мой, где мой носовой платок?:) Это был единственный ей близкий человек, а отношение Мегги к родной дочери, мне категорически не нравится. Вот уж ребенок ну никак не виноват, в том, что рожден был от нелюбимого мужчины. И вообще, кстати, отношение к дочерям, что у Мегги, что у Фионы, мягко говоря, странное – в духе «ну дочь, ну что дочь… Вот главное сына вырастить» О-о
Да еще и по характеру Джастина мне близка.
Ну в общем и целом, от книги я осталась в полном восторге. А вот фильм так и не скачала. Видела только небольшой ролик, да и судя по всему, когда-то в детстве какие-то куски видела. Но однажды я его обязательно скачаю!;)
Ну и традиционные вопросы:
Вы читали? Смотрели? Какие впечатления?
Да, люди, меня сегодня во френд-ленте много. Картина маслом - Юля дорвалась до компа:)