ой не знаю, я не смотрела. и все равно желания не испытываю посмотреть)) может потому что далека от Гоголя. но посмотреть тебе, я думаю стоит чего доброго полагаться на чужие комментарии уж лучш самой посмотреть, чтобы потом судить :)

Я ходила! Близость к первоисточнику достаточно большая, но есть оговорки. 1) пафос. Патриотический пафос, который в книге был уместен, в фильме просто зашкалил! Это крайне напрягает. Тем более, что этот патриотизм в основном озвучивает Безруков - а мне его интонации приелись уже( 2)кровавость и слишком большая реалистичность батальных сцен и пыток. Я половину фильма просидела, зажмурившись. Но есть и плюсы: 1) блестящий актерский состав. Это факт. не знаю, кто бы мог так здорово сыграть Тараса, кроме Богдана Ступки. И Андрий.... мне всегда нраивлся Петренко, а тут....*влюбленные сердечки в глазах*. Очень красива, очень убедительная панночка- Магдалена Мецелаж. Да все просто блеск и удовольствие от игры. 2) эффектность картинки. 3) близость к тексту

-Miss_Smith-, да оно и понятно, просто интересно узнать мнение народа:)

Amy206, Лена, мерси, за такой развернутый ответ! Пафос, да, он прям даже из трейлера пер немного). Но близость к первоисточнику-это хорошо, и я даже перечитаю "Бульбу" ради такого случая:) Пожалуй, ты меня убедила пойти)

Сходи. В принципе, не пожалеешь, наверное. Я весь фильм любовалась на Петренко))))))))

У меня сестра смотрела) Ей понравилось, хотя, говорит, с батальными сценами переборщили, слишком все кроваво и жестко. И да, некоторые пропитанные патриотизмом фразы смотрелись несколько неуместно и где-то нелепо. Однако сценарий очень-очень близок к первоисточнику и некоторые актерские работы очень хороши.

Amy206, ой, не могу удержаться... И как?..)))

я не читала, но фильм понравился)

Смотрела американский вариант. Совершенно не понравилось. Такие фильмы называют "развесистая клюква".