Перевод текста в одного языка на другой - это процесс, который сможет выполнить не просто профессионал, а профессионал со стажем. Перевод - это наука, которая не дается зубрежкой и упорными учениями. За деньги не купишь знани в языках. Лишь единицы из тех студентов, которые учатся на факультете иностранных языков, стают переводчиками, потому что этот труд очень труден. В свое время я получил образования по языкам, но сейчас не применяю навыки, полученные тогда, так как нашел себя в другом деле. Это дело, конечно, требует переводческой работы, но я предпочитаю отдавать ее специальным организациям - бюро переводов текстов. Таким образом, работа идет быстрее и намного качественнее. Если у вас нет хотя бы пятилетнего опыта работы с иностранным языком, то самостоятельно садится за перевод я вам очень не советую.