Наконец наши вэбмастера стали обращать внимание на такой фактор, как популярность иностранных языков. В последнее время в рунете появляется масса заслуживающих уважения сайтов переводческой тематики, среди которых хотелось бы особенно выделить сервис O-db.ru , который предоставляет Онлайн-словари и переводчики. Привожу простой пример: при запросе на перевод слова narrow с английского языка на русский, онлайн словарь выдал мне девять значений, в то время, как легендарный Мюллер со своим "Полнейшим словарем анлийского языка" дает лишь три перевода. Из трех введенных мною фраз в онлайн переводчике, последний перевел не совсем корректно лишь одну - "Я хочу пожениться с тобой" , что на английский интерпритируется как "I want you to marry me", в то время, как переводчик выдал I want to marry with you. Но досконалых переводчиков не бывает. Остальные грамматические конструкции были переведены правильно. Встречаю я такое впервые.