http://fc01.deviantart.com/fs25/f/2008/043/8/5/A_L...s_1_THComic_by_Petronellaa.jpg
http://fc05.deviantart.com/fs25/f/2008/043/0/4/A_L...s_2_THComic_by_Petronellaa.jpg
http://fc05.deviantart.com/fs26/f/2008/043/2/0/A_L...s_3_THComic_by_Petronellaa.jpg
http://fc04.deviantart.com/fs27/f/2008/043/2/4/A_L...s_4_THComic_by_Petronellaa.jpg
http://fc02.deviantart.com/fs26/f/2008/043/3/8/A_L...s_5_THComic_by_Petronellaa.jpg
http://fc02.deviantart.com/fs26/f/2008/043/7/8/A_L...s_6_THcomic_by_Petronellaa.jpg
http://fc05.deviantart.com/fs26/f/2008/043/f/7/A_L...s_7_THComic_by_Petronellaa.jpg
http://fc05.deviantart.com/fs25/f/2008/043/c/4/A_L...s_8_THComic_by_Petronellaa.jpg
http://fc02.deviantart.com/fs30/f/2008/045/c/9/A_L...s_9_THComic_by_Petronellaa.jpg
http://fc01.deviantart.com/fs30/f/2008/045/a/9/A_L..._10_THComic_by_Petronellaa.jpg
http://fc01.deviantart.com/fs30/f/2008/045/6/f/A_L..._11_THComic_by_Petronellaa.jpg
http://fc02.deviantart.com/fs29/f/2008/045/d/d/A_L..._12_THcomic_by_Petronellaa.jpg
http://fc01.deviantart.com/fs30/f/2008/045/a/d/A_L..._13_THComic_by_Petronellaa.jpg
http://fc05.deviantart.com/fs30/f/2008/045/e/f/A_L..._14_THComic_by_Petronellaa.jpg
http://fc01.deviantart.com/fs29/f/2008/045/9/f/A_L..._15_THComic_by_Petronellaa.jpg
http://fc01.deviantart.com/fs30/f/2008/045/2/4/A_L..._16_THComic_by_Petronellaa.jpg
http://fc01.deviantart.com/fs28/f/2008/045/0/b/A_L..._17_THComic_by_Petronellaa.jpg
ПЕРЕВОД:
1)Этого было так много
Слишком много, чтобы быть нормальным
Тем не менее это было всегда
2)В воздухе витало напряжение
Никому не было действительно некомфортно
Но напряжение присутствовало
Щекотало мою кожу
И делало меня беспокойным
Я переигрывал в мозгу события нескольких прошедших дней
И О Господи Боже мой
3) За нас, друзья
За наше устрашающее шоу
Интересно, кто напьется быстрее
Заключим пари?
4) – Посмотри на нее. Горячая штучка. - Правда? (Том)
- Вижу (Билл)
- Господи, Том. Меня не интересует какую девушку ты находишь горячей
- Их так много сегодня ночью…
- Том?!
5) – Угу, горячая
Билл хихикает и прижимается к Тому
- Эй, ты уже напился? (Том)
6) – Счастливый ребенок. Я хочу также напиться. Ммм, что скажешь об этих девушках? Рыжая, возможно? (Том)
- Прекрати смотреть на всех этих девушек (Билл)
- …
7) – М? (Том)
- Том, я ничего не хочу делать с этими девушками. (Билл) – Я хочу сделать это с тобой
8) Ну там он его берет за руку и Том отвечает – окей
9) Они стоят в лифте, двигаются стрелки этажей. Рука Билла дрожит.
Это напряжение все еще здесь, конечно, оно все еще здесь.
Кажется, вот причина этого напряжение между нами
10) Кровь бурлит в моих венах (ну типа – я весь дрожу от страсти и блаблабла)
Стрелки тикают
Мысли о том, что это будет с Биллом тоже вызывают массу эмоций.
11) Всегда, когда ты чувствуешь, что не в силах сдержать эмоции, за действиями как будто наблюдаешь со стороны.
Слишком много аффекта и ревности.
Действительно все это происходит с Биллом.
Любопытно, это не должно быть здесь. Но внутри меня разгорается жар (блин, не знаю как по-другому перевести, ну смысл примерно такой)
Нет, это ненормально
12) Битье сердца
13) – Проклятье, Том
14) Каждое прикосновение томительно и каждое слово кажется с таким глубоким смыслом.
Был ли я не прав, когда верил, что все слова в песнях обо мне?
15) Том…
- Том, ты закроешь шторы?
16) – Томи?
Может быть мы не должны были этого делать, если сейчас что-то изменится
17)- Билл… Все будет нормально?
- Да..
Как минимум, каждую трудность мы разделим вместе (наше проклятье мы разделим вместе, видимо тут идет о проклятье твинцеста)
- Как минимум?
- Как минимум не существует