http://fc03.deviantart.com/fs27/f/2008/042/6/7/Ste..._THfancomic_by_Petronellaa.jpg
http://fc04.deviantart.com/fs26/f/2008/042/d/d/Ste..._THfancomic_by_Petronellaa.jpg
http://fc01.deviantart.com/fs27/f/2008/042/e/a/Ste..._THfancomic_by_Petronellaa.jpg
http://fc03.deviantart.com/fs25/f/2008/042/6/c/Ste..._THfancomic_by_Petronellaa.jpg
http://fc01.deviantart.com/fs25/f/2008/042/0/9/Ste..._THfancomic_by_Petronellaa.jpg
http://fc02.deviantart.com/fs27/f/2008/042/0/2/Ste..._THfancomic_by_Petronellaa.jpg
http://fc04.deviantart.com/fs27/f/2008/042/4/a/Ste..._THfancomic_by_Petronellaa.jpg
http://fc04.deviantart.com/fs26/f/2008/042/9/4/Ste..._Thfancomic_by_Petronellaa.jpg


ПЕРЕВОД:
1.
Чаще всего мы не разделяем номер в гостинице с кем - либо еще.

Если мы не хотели, конечно, возможно разделять его вдвоём.

И каждый раз мы можем, мы разделяем взгляды, прикосновения, чувства, крадём наше время, и мы стараемся делать это бесконечным.

2.
Билл: Я возбужден!

Текст справа: Сегодняшнее шоу... У нас немного времени перед ним... Сегодня - такой день, но…

Билл: Что насчёт той усмешки? Я имею в виду шоу.

Tom: ха *усмешка*
О, действительно?)

3.
Билл: действительно.
*Рывок*
Идиот…

Билл: чувствуешь?

4.
Билл: Эй, сними кепку.

Том: Ни за что

Билл: Это выглядит, как будто она приклеена к твоей голове 24 часа в сутки и 7 дней в неделю.

Билл: Уверен, ты не принимаешь душ вместе с ней (кепкой)?

Том: Хаха, ты должен знать.

Билл: О, давай, ты хочешь быть как Боб Марлей.

Том: а?! хочу быть как Боб Марлей?!
5.
Том: Ок, хорошо, я избавлюсь от неё, если ты избавишься от своей ежовой причёски!

Билл: Я – нет!

Том: ха

Билл: Я не похож на ежа! На ежа…

Глупый Томми…

6.
тук тук
ТУК ТУК

7.
Голос из-за двери: Машина уезжает в концертный зал через мгновение, ребята, так что спускайтесь сюда.

Том: да ок, Дейв.

Билл (думает): это было близко...
Билл: Я думаю, что шоу сегодня будет удивительным.

8.
Сегодня - такой день, когда мы пробуем остановить время, так, что мы будем способны оставаться близко, всегда.

Так что мы не должны быть на дюймы далеко, но в то же время в световых годах далеко друг от друга.

На самом деле это никогда не срабатывает, всмысле остановка времени. Но, так или иначе, мы крадём наше время.