Дневник Fanclub_Cinema_Bizarre
Лента друзей - Дневник - Полная версия
Sterblicher_Engel (Fanclub_Cinema_Bizarre)
Rockoon №5. Перевод.
07-05-2008 13:58
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[показать]
[показать]
[показать]
И вот - как было объявлено - продолжение нашего интервью со всеми пятью участниками группы Cinema Bizarre, которое опять было очень забавным. Мальчики болтают на темы: "Критика", "Разрядка", "Скука"... и к тому же поведают нечто большее.
Rockoon: Представьте себе, один из вас не вернулся с прогулки по Берлину. И он не взял с собой мобильный. Где остальные будут искать пятого?
Итак, где будете искать Киро?
Йу: В кровати! Собственно там его обычно всегда и находят.(смеёца)
Шин: В мебельном магазине в отделе кроватей (он всегда спит)!
Люминор: Хм... наверно, в магазине солнечных очков. Или, если уже вечер, на дискотеке!
Страйфи: Искать Киро бессмысленно, ибо он дезорганизован всегда и везде. Я бы просто поехал домой, потому что он знает дорогу и всегда быстро устает.
R: А где может быть Шин?
Йу: На репетиционной базе!
Люминор: Думаю, скорее всего там же где и его барабаны.
Страйфи: Шин определенно застрял либо в метро, либо в лифте.
Киро: Шин в городской электричке по дороге домой!
Шин: Без вариантов, я бы нашел себя с первого раза - в собственных мыслях.
R: А где Страйфи?
Йу: Там где CD-диски.
Киро: Страйфи ушел в загул по магазинам и потратил все деньги.
Шин: На шоколадной фабрике.
Люминор: С ним бы было очень тяжело... Тут бы пришлось обыскивать весь город.
Страйфи: У меня очень редко бывают проблемы с самообнаружением.
R: А Люминор?
Йу: В могиле!(смеёца)
Шин: В темном углу... где отдел Барби.(смеёца)
Страйфи: Где-то покупает себе несколько "бычков".
Киро: Люминор считается пропавшим без вести.
R: И где же может быть Йу?
Страйфи: Он остался там, где мы все потерялись, и ждет...
Йу:(ржот)
Люминор: Йу бы только в одном случае успокоился - пока не грозит. Скорее всего, он просто хочет побыть наедине с собой.
Шин: В Метро (реклама возбраняется?(смеёца))
Киро: Йу играет в World Of WarCraft.
(прим.: и Шин, и Киро говорят о компушных играх)
R: Если о будущем: уже запланирован поход в студию, чтобы записать новый альбом?
Шин:(лыбицо)
Страйфи: Мы уже разговаривали с людьми из звукозаписывающей компании о новых идеях, и я написал несколько новых текстов. Однако все еще слишком сырое. В первую очередь мы концентрируемся на промоконцертах за границей. В разъездах тоже много идей возникает.
Люминор: Сейчас мы уже слегка в творческом процессе, если точнее, подбираем идеи песен, мы со Страйфи уже записали несколько демок. Разумеется, мы не спешим с этим, а работаем спокойно. Теперь зарубежные издания первого альбома на первом месте.
Йу: Я очень часто пишу и много: текстов или рифов. У меня иногда даже слишком много идей.
Киро: Естественно у нас уже есть несколько идей для песен, мы позволяем всему идти своим чередом и концентрируемся только на следующих концертах! Потом, конечно, продолжим.
"Я понял, что проходит все, не важно что происходит". (Киро)
R: А теперь как на счет музыки вообще: допустим, вы бы захотели сделать сборник на кассету или CD для какой-то определенной девушки. Какие были бы первые три песни?
Йу: Miyavi - Neo Visualizm, D'espairsRay - TRIKSTeR, GazettE - Shadow VI II I.
Страйфи: Just can't get enough - Depeche Mode, Sensual Seduction - Snoop Dogg, Supermassive Black Hole - Muse.
Люминор: (Don't Fear) The Reaper - HIM, Moon River в исполнении Сары Брайтман. И The Music of The Night из Призрака Оперы.
Шин: She waits for me, Silent Scream и Forever or Never. (прим.: поддержим вместе с Шином "отечественного производителя")
Киро: Тату - Gomenasai, Within Temptation - All I need, Бритни Спирс - Heaven or Earth. (прим.: чувак, будь я той девушкой, я бы тебе не дала
)
R: Пожалуйста, постарайтесь описать себя пятью словами.
Йу: Что ж, иногда я тюлень. (ржот) (прим.: может имелось в виду "гад ползучий", ибо robben с маленькой буквы означает "ползти по-пластунски". Велик и могуч немецкий язык, бло.)
Киро: Описывать себя самому всегда так трудно! Я думаю, я предупредительный, глупый (прим.: тюлень, думаю палюбому глупее, так что не наговаривай на себя), капризный, открытый для чего-то нового, целеустремленный.
Люминор: Эксцентричный, противоречивый, неоднозначный, отмороженный, обжигавшийся.
Шин: Барабанщик, четвертушка, восьмушка, шестнадцатая, тридцать вторая. (прим.: это как в анекдоте "до-ре-соль", только за идиота не басист, а драммер Бизаров)
Страйфи: Эгоцентричный, неуклюжий, честный, честолюбивый, ленивый.
R: Что для вас очень важно, чтобы всегда было в холодильнике?
Йу: Холод! (прим.: чувак, мы с тобой одной крови)
Люминор: Хм... пахта, одна из моих причуд. (прим.: обезжиренные сливки, следим за фигурой, девочки)
Шин: Лед. (лыбиццо)
Страйфи: Вода. (прим.: не смешно)
Киро: Наш холодильник не особо сейчас распирает от продуктов, но что у меня есть всегда так это соевый пудинг. (улыбаеца) (прим.: и оно вкусно? у меня вот на сою стойкий рвотный позыв)
R: Что каждому из вас лучше всего помогает расслабляться?
Йу: Действительно крутой Минет... Это коктейль. (прим.: ну и дурак, коктейль на минет променял)
Шин: Солнечный бережок морской.
Киро: Солярий!
Страйфи: Лучше всего я расслабляюсь по факту выполненной работы - когда что-то закончил. Ложусь тогда с чашкой горячего молока с медом в постель. (прим.: дай в лобик облобызаю)
Люминор: Я редко когда могу расслабиться. Я - неутомимый человек, внутренне я всегда ощущаю, что должен двигаться дальше, вроде страха, что что-то упущу, а мог бы найти, если бы не остановился... даже когда не знаю, что это.
R: Как у вас со скукой, как от нее избавляетесь?
Йу: Вот Страйфи тут на Тетрис подсел, он кажется действительно в отчаянии. Я по большей части играю в какие-нибудь игры.
Страйфи: Просто выхожу и с разбегу ныряю в жизнь. Однако иногда я не прочь побездельничать. Но только на один-два дня, затем я снова чем-нибудь себя занимаю.
Люминор: Вообще-то я редко скучаю, для этого я слишком деятельный. Действительно "от души" могу побездельничать по воскресеньям. Ненавижу воскресенья, это как прожигание жизни.
Киро: Если мне скучно, то я, например, ложусь спать или смотрю кино!
Шин: Иду на репетиционную базу и играю на барабанах.
R: Как относитесь к личной критике?
Страйфи: Ну, с мнениями как с засранцами: они есть в жизни каждого. Зависит от критики. Если она обоснованная, у меня с этим проблем нет, но ведь многим хочется просто побузить.
"Лучше всего я расслабляюсь по факту выполненной работы - когда что-то закончил. Ложусь тогда с чашкой горячего молока с медом в постель." (Страйфи)
Шин: Я совершенно слетаю с катушек и иду пинать своих согрупников! Не, шучу, я очень легко к критике отношусь, я рассматриваю ее как знак, что мне есть куда совершенствоваться.
Йу: Я охотно принимаю критику, правда, критикуют меня неохотно.
Люминор: Все сильно зависит от обстоятельств. Я могу хорошо относиться к критике, если она имеет смысл и тот, кто критикует, действительно знает, о чем говорит. Однако, если я знаю, что он, в принципе, никакого представления обо мне и мнения иметь не может, то, как о стену горох.
Киро: Критика всегда имеет спрос, нужно же знать, как другие к тебе относятся. Ничего плохого в ней нет!
R: И от кого вы бы хотели услышать критику?
Йу: От людей, которые учили меня играть на гитаре.
Страйфи: От людей с опытом, компетентных в вопросе.
Шин: От меня.
Киро: От каждого, кто думает, что способен критиковать...
Люминор: На этот вопрос я не знаю ответа... Меня постоянно критикуют, уже вроде привычка.
R: Какую книгу вы читали последней? Достойна рекомендации?
Йу: Сейчас я читаю книгу Эльфийский рыцарь - Марочные Альбомы (прим.: что-то вроде того), определенно достойна рекомендации! Это уже пятая часть Эльфийской Саги Бернхарда Хеннена, а я люблю его книги!
Киро: Довольно давно это было. Дневник Эллен Римбауэр, точно стоит рекомендации, я буквально проглотил ее, хотя я не такой уж и книжный червь!
Страйфи: Я раньше был настоящим книжным червем, но уже давно никаких книг не читаю. Помнится, последние пару книг я читал еще в школе. Как-то по программе читал "Чтеца" Бернхарда Шлинка и "Портрет Дориана Грэя" Оскара Уайлда, и обе книги я бы советовал прочитать каждому.
Люминор: Я читал Санту Эвиту - триллер об исчезновении трупа Эвиты Перон, очень увлекательная и порой шокирующая реальность.
Шин: Нет, не стоит рекомендаций, и я не хочу говорить что за книга, это был подарок моей бабушки.(смеёца) (прим.: неужто она до сих пор путает тебя с девочкой и подарила энциклопедию по рукоделию?)
R: Представь, что ты застрял в лифте. С кем бы хотел в нем оказаться?
Шин: Cinema Bizarre!(ржот) И тогда я бы пел "Японского мальчика" Аники. (Aneka - Japanese Boy)
Йу: С одним веселым пляшущим гномом!(прим.: скромный мальчик, постеснялся сказать "с мешком ганджубаса", типа и так догадаются) Или с разносчиком пиццы... Лучше всего, конечно, с кем-то кто меня оттуда вытащит.(лыбицо)
Киро: Юля Волкова из Тату.(лыбицо)
Люминор: С кем-то кого люблю. Все остальные в такой ситуации кажутся невыносимыми.
Страйфи: С симпатичным и интересным человеком, с которым я бы был в достаточно хороших отношениях, чтобы вести изысканную "беседу". (прим.: тебе я бы тоже не дала)
R: Какой самый важный опыт вы приобрели с и благодаря Cinema Bizarre?
Страйфи: Все!
Йу: Никому нельзя доверять; разумеется, я знал это и раньше, только не в таких масштабах. Не все то золото, что блестит...
Люминор: Все течет все меняется... Я думаю, именно это... а потом будет что-то другое. Возможно, однажды я смогу ответить с уверенностью, под конец жизни.
Шин: ВСЕ!
Киро: Cinema Bizarre уже очень изменила мою жизнь, и я по-настоящему рад, что все так получилось. Я понял, что проходит все, не важно что происходит! И нужно наслаждаться каждым днем.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
[показать] [показать] [показать]И вот - как было объявлено - продолжение нашего интервью со всеми пятью участниками группы Cinema Bizarre, которое опять было очень забавным. Мальчики болтают на темы: "Критика", "Разрядка", "Скука"... и к тому же поведают нечто большее.
Rockoon: Представьте себе, один из вас не вернулся с прогулки по Берлину. И он не взял с собой мобильный. Где остальные будут искать пятого?
Итак, где будете искать Киро?
Йу: В кровати! Собственно там его обычно всегда и находят.(смеёца)
Шин: В мебельном магазине в отделе кроватей (он всегда спит)!
Люминор: Хм... наверно, в магазине солнечных очков. Или, если уже вечер, на дискотеке!
Страйфи: Искать Киро бессмысленно, ибо он дезорганизован всегда и везде. Я бы просто поехал домой, потому что он знает дорогу и всегда быстро устает.
R: А где может быть Шин?
Йу: На репетиционной базе!
Люминор: Думаю, скорее всего там же где и его барабаны.
Страйфи: Шин определенно застрял либо в метро, либо в лифте.
Киро: Шин в городской электричке по дороге домой!
Шин: Без вариантов, я бы нашел себя с первого раза - в собственных мыслях.
R: А где Страйфи?
Йу: Там где CD-диски.
Киро: Страйфи ушел в загул по магазинам и потратил все деньги.
Шин: На шоколадной фабрике.
Люминор: С ним бы было очень тяжело... Тут бы пришлось обыскивать весь город.
Страйфи: У меня очень редко бывают проблемы с самообнаружением.
R: А Люминор?
Йу: В могиле!(смеёца)
Шин: В темном углу... где отдел Барби.(смеёца)
Страйфи: Где-то покупает себе несколько "бычков".
Киро: Люминор считается пропавшим без вести.
R: И где же может быть Йу?
Страйфи: Он остался там, где мы все потерялись, и ждет...
Йу:(ржот)
Люминор: Йу бы только в одном случае успокоился - пока не грозит. Скорее всего, он просто хочет побыть наедине с собой.
Шин: В Метро (реклама возбраняется?(смеёца))
Киро: Йу играет в World Of WarCraft.
(прим.: и Шин, и Киро говорят о компушных играх)
R: Если о будущем: уже запланирован поход в студию, чтобы записать новый альбом?
Шин:(лыбицо)
Страйфи: Мы уже разговаривали с людьми из звукозаписывающей компании о новых идеях, и я написал несколько новых текстов. Однако все еще слишком сырое. В первую очередь мы концентрируемся на промоконцертах за границей. В разъездах тоже много идей возникает.
Люминор: Сейчас мы уже слегка в творческом процессе, если точнее, подбираем идеи песен, мы со Страйфи уже записали несколько демок. Разумеется, мы не спешим с этим, а работаем спокойно. Теперь зарубежные издания первого альбома на первом месте.
Йу: Я очень часто пишу и много: текстов или рифов. У меня иногда даже слишком много идей.
Киро: Естественно у нас уже есть несколько идей для песен, мы позволяем всему идти своим чередом и концентрируемся только на следующих концертах! Потом, конечно, продолжим.
"Я понял, что проходит все, не важно что происходит". (Киро)
R: А теперь как на счет музыки вообще: допустим, вы бы захотели сделать сборник на кассету или CD для какой-то определенной девушки. Какие были бы первые три песни?
Йу: Miyavi - Neo Visualizm, D'espairsRay - TRIKSTeR, GazettE - Shadow VI II I.
Страйфи: Just can't get enough - Depeche Mode, Sensual Seduction - Snoop Dogg, Supermassive Black Hole - Muse.
Люминор: (Don't Fear) The Reaper - HIM, Moon River в исполнении Сары Брайтман. И The Music of The Night из Призрака Оперы.
Шин: She waits for me, Silent Scream и Forever or Never. (прим.: поддержим вместе с Шином "отечественного производителя")
Киро: Тату - Gomenasai, Within Temptation - All I need, Бритни Спирс - Heaven or Earth. (прим.: чувак, будь я той девушкой, я бы тебе не дала
)R: Пожалуйста, постарайтесь описать себя пятью словами.
Йу: Что ж, иногда я тюлень. (ржот) (прим.: может имелось в виду "гад ползучий", ибо robben с маленькой буквы означает "ползти по-пластунски". Велик и могуч немецкий язык, бло.)
Киро: Описывать себя самому всегда так трудно! Я думаю, я предупредительный, глупый (прим.: тюлень, думаю палюбому глупее, так что не наговаривай на себя), капризный, открытый для чего-то нового, целеустремленный.
Люминор: Эксцентричный, противоречивый, неоднозначный, отмороженный, обжигавшийся.
Шин: Барабанщик, четвертушка, восьмушка, шестнадцатая, тридцать вторая. (прим.: это как в анекдоте "до-ре-соль", только за идиота не басист, а драммер Бизаров
)Страйфи: Эгоцентричный, неуклюжий, честный, честолюбивый, ленивый.
R: Что для вас очень важно, чтобы всегда было в холодильнике?
Йу: Холод! (прим.: чувак, мы с тобой одной крови
)Люминор: Хм... пахта, одна из моих причуд. (прим.: обезжиренные сливки, следим за фигурой, девочки)
Шин: Лед. (лыбиццо)
Страйфи: Вода. (прим.: не смешно
)Киро: Наш холодильник не особо сейчас распирает от продуктов, но что у меня есть всегда так это соевый пудинг. (улыбаеца) (прим.: и оно вкусно? у меня вот на сою стойкий рвотный позыв)
R: Что каждому из вас лучше всего помогает расслабляться?
Йу: Действительно крутой Минет... Это коктейль. (прим.: ну и дурак, коктейль на минет променял)
Шин: Солнечный бережок морской.
Киро: Солярий!
Страйфи: Лучше всего я расслабляюсь по факту выполненной работы - когда что-то закончил. Ложусь тогда с чашкой горячего молока с медом в постель. (прим.: дай в лобик облобызаю)
Люминор: Я редко когда могу расслабиться. Я - неутомимый человек, внутренне я всегда ощущаю, что должен двигаться дальше, вроде страха, что что-то упущу, а мог бы найти, если бы не остановился... даже когда не знаю, что это.
R: Как у вас со скукой, как от нее избавляетесь?
Йу: Вот Страйфи тут на Тетрис подсел, он кажется действительно в отчаянии. Я по большей части играю в какие-нибудь игры.
Страйфи: Просто выхожу и с разбегу ныряю в жизнь. Однако иногда я не прочь побездельничать. Но только на один-два дня, затем я снова чем-нибудь себя занимаю.
Люминор: Вообще-то я редко скучаю, для этого я слишком деятельный. Действительно "от души" могу побездельничать по воскресеньям. Ненавижу воскресенья, это как прожигание жизни.
Киро: Если мне скучно, то я, например, ложусь спать или смотрю кино!
Шин: Иду на репетиционную базу и играю на барабанах.
R: Как относитесь к личной критике?
Страйфи: Ну, с мнениями как с засранцами: они есть в жизни каждого. Зависит от критики. Если она обоснованная, у меня с этим проблем нет, но ведь многим хочется просто побузить.
"Лучше всего я расслабляюсь по факту выполненной работы - когда что-то закончил. Ложусь тогда с чашкой горячего молока с медом в постель." (Страйфи)
Шин: Я совершенно слетаю с катушек и иду пинать своих согрупников! Не, шучу, я очень легко к критике отношусь, я рассматриваю ее как знак, что мне есть куда совершенствоваться.
Йу: Я охотно принимаю критику, правда, критикуют меня неохотно.
Люминор: Все сильно зависит от обстоятельств. Я могу хорошо относиться к критике, если она имеет смысл и тот, кто критикует, действительно знает, о чем говорит. Однако, если я знаю, что он, в принципе, никакого представления обо мне и мнения иметь не может, то, как о стену горох.
Киро: Критика всегда имеет спрос, нужно же знать, как другие к тебе относятся. Ничего плохого в ней нет!
R: И от кого вы бы хотели услышать критику?
Йу: От людей, которые учили меня играть на гитаре.
Страйфи: От людей с опытом, компетентных в вопросе.
Шин: От меня.
Киро: От каждого, кто думает, что способен критиковать...
Люминор: На этот вопрос я не знаю ответа... Меня постоянно критикуют, уже вроде привычка.
R: Какую книгу вы читали последней? Достойна рекомендации?
Йу: Сейчас я читаю книгу Эльфийский рыцарь - Марочные Альбомы (прим.: что-то вроде того), определенно достойна рекомендации! Это уже пятая часть Эльфийской Саги Бернхарда Хеннена, а я люблю его книги!
Киро: Довольно давно это было. Дневник Эллен Римбауэр, точно стоит рекомендации, я буквально проглотил ее, хотя я не такой уж и книжный червь!
Страйфи: Я раньше был настоящим книжным червем, но уже давно никаких книг не читаю. Помнится, последние пару книг я читал еще в школе. Как-то по программе читал "Чтеца" Бернхарда Шлинка и "Портрет Дориана Грэя" Оскара Уайлда, и обе книги я бы советовал прочитать каждому.
Люминор: Я читал Санту Эвиту - триллер об исчезновении трупа Эвиты Перон, очень увлекательная и порой шокирующая реальность.
Шин: Нет, не стоит рекомендаций, и я не хочу говорить что за книга, это был подарок моей бабушки.(смеёца) (прим.: неужто она до сих пор путает тебя с девочкой и подарила энциклопедию по рукоделию?
)R: Представь, что ты застрял в лифте. С кем бы хотел в нем оказаться?
Шин: Cinema Bizarre!(ржот) И тогда я бы пел "Японского мальчика" Аники. (Aneka - Japanese Boy)
Йу: С одним веселым пляшущим гномом!(прим.: скромный мальчик, постеснялся сказать "с мешком ганджубаса", типа и так догадаются) Или с разносчиком пиццы... Лучше всего, конечно, с кем-то кто меня оттуда вытащит.(лыбицо)
Киро: Юля Волкова из Тату.(лыбицо)
Люминор: С кем-то кого люблю. Все остальные в такой ситуации кажутся невыносимыми.
Страйфи: С симпатичным и интересным человеком, с которым я бы был в достаточно хороших отношениях, чтобы вести изысканную "беседу". (прим.: тебе я бы тоже не дала)
R: Какой самый важный опыт вы приобрели с и благодаря Cinema Bizarre?
Страйфи: Все!
Йу: Никому нельзя доверять; разумеется, я знал это и раньше, только не в таких масштабах. Не все то золото, что блестит...
Люминор: Все течет все меняется... Я думаю, именно это... а потом будет что-то другое. Возможно, однажды я смогу ответить с уверенностью, под конец жизни.
Шин: ВСЕ!
Киро: Cinema Bizarre уже очень изменила мою жизнь, и я по-настоящему рад, что все так получилось. Я понял, что проходит все, не важно что происходит! И нужно наслаждаться каждым днем.
Комментарии (4):
Evening_rain
07-05-2008-14:55
удалить
Ну, че, пошли Волкову убивать?
Vorsinka, не пошли, а побежали!))))) ХD XD XD XD
Evening_rain
08-05-2008-01:56
удалить
Sterblicher_Engel, все, бежим, я топор взяла, а ты?
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Rockoon №5. Перевод. | Fanclub_Cinema_Bizarre - Дневник Fanclub_Cinema_Bizarre |
Лента друзей Fanclub_Cinema_Bizarre
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»