Страйви.
"Прива!"
О себе: Добро пожаловать в волшебный мир Джека Страйви! (зовите просто Страйви)
Что бы рассказать о себе? Правда, не знаю. Я эгоцентричный, ироничный, иногда совершенно невоспитанный ребенок - в глубине души. Некоторые люди называют меня дивой. Люблю музыку и кино. Думаю, могу назвать себя многогранным человеком. Я более чем люблю мангу и анимэ, и моду, и стильные вещи, и... хватит уже бла-бла! Если хотите, чтобы я быстро ответил пишите сообщения, а не комментарии. Сначала я отвечаю на сообщения ^^
Ноооооо, мне может понадобится несколько дней, чтобы всем ответить... вы же знаете, я занятой человек ХD.
В блоге записей нет(((

Ю.
"Хожу по краю".
О себе:
Бонжур, RoxxStarz~!
Я Ю - умняшка-вкусняшка - труляля-ляля-ля-ля. (гы-гы, художественный перевод)
Сердце мое принадлежит горячим сеньоритам - гитарам Лили и Лэйле, соблазнительным бедренным косточкам, сногсшибающим буферам (опять этот баблгам ) и о-ля-ля ;D
<3~
-Ю-

Кстати: Мерси за все ваши мэйлы, комментарии и т. п. я их очень много получаю каждый день, а вот отвечаю нечасто ;) Если вам хочется ответа, пишите мыло, я не буду отвечать на комменты.
Спасибо ^.^

Из блога пост только вчера переводила.

Киро.
"Чувствуя ритм".

Киро самый лаконичный, ни о себе, ни в дневе сообщений нет, типа, со мной все и так ясно.

Шин.
Эпиграф и "о себе" одинаковые.
Я бы с удовольствием вам что-нибудь сказал, но для меня это совсем не просто.
Лучше я вам на сцене покажу. (прим.пер.: Заметано! Я в ожидании чуда)))

В дневе на немецком о концерте Диров в Дрездене, кажется, что там было клево и перечень исполненных песен. ФанатКо)))

Люминор.
"Ребенок-мечтатель может далеко тебя завести. (прим.пер.: например, до тюрьмы за развращение малолетних) Не бойся, если станет слегка непривычно... быть может, он сам тебя боится.
Я словно призрак... через все пройду как... потерянный сын Самуила. (прим.пер.: если я правильно его поняла, это что-то из Библии)"
Статус: все не женаты, а Люми - свингер .
О себе:
Watashi Dake Ni... (прим.пер.: убейте меня, если я знаю, что это значит. Логически: "Я + только(лишь) + два", понимайте, как хотите, я умываю руки.) Иногда кажется, что даже рядом ты далек от нас. Загадка, которую никто не разгадает. Знак, что никто не увидит. Застенчивый. Слабый. Жизнерадостный, хотя и скрываешь это. Свободный. Сильный. Одинокий в кругу почитателей. Бедный и богатый одновременно.
Чего мне не хватает? Стойкости и доброты. Что меня ранит? Я эксцентричный, беззащитный человек, полный противоречий... (прим.пер.: Мужика тебе не хватает.) Я человек преданный романтике лунного света и тьмы прекрасной ночи... Я пошел по пути одиночества, но я сделал это не раздумывая... потому что так мне не придется разочаровываться в своих желаниях... и страстях. Пылкий, идеалистичный, романтичный, хрупкий, сильный... светлая грусть, печальная радость... Способный на настоящую любовь, да и рад бы любить... но часто в ней не счастлив...

В дняве куча стихов как на инглише, так и на немише.

Фух. Неужели герой переводческого труда не заслужил симпу? *скромно потупила глазки* [486x350]