Вчера досмотрел "Властелин колец" в полном формате. точно, много эпизодов я раньше не видел. Правда перевод во всех трёх фильмах был разный. Всегда поражался переводчикам: то они Вайт хаус не хотят перевести как Белый дом, то фамилию Бэггинс переводят как Торбинс или Сумкинс. А так, отличный фильм!