|
Un Ave Maria Gregory Lemarchal & Lara Fabian
|
Аве Мария Мой вариант
|
|
Avant même que l’on ne soit vie, on est pris Dans un nid de chair et de tendresse Une étreinte infinie qui nous lie Nous délivre une sagesse
Tout déjà est acquis Mais pour qui dès ce cri Trahissons-nous le geste d’amour qui unit Désunit et nourrit les regrets
Un Ave Maria dont l’enfant ne serait pas Une statuette, une prière sans foi Mais une lettre offerte A ceux qui n’écrivent pas Pour que les mots résonnent enfin Comme un Ave Maria
A voux, à nous, à ceux qui Trouveront une paix, une terre, une harmonie Une infinie raison, sans raison d’être, sans être honni
Et ceux qui “mal y pense”, qu’ils le pensent À bientôt, mais dans une autre vie Dans celle-ci qu’on se donne Une chance de tout recommencer
Un Ave Maria dont l’enfant ne serait pas Une statuette, une prière sans foi Mais une lettre offerte A ceux qui n’écrivent pas Pour que les mots résonnent enfin Comme un Ave Maria
Un Ave Maria Pour ceux qui ne prient pas Pour que la musique soit à nouveau la voix D’un aveu impudique pour ceux qui ne croient pas Pour tous ceux qui méritent enfin Un Ave Maria… |
Был рождён однажды Тот, Кто весь род Наш людской избавил даром От страданий всех земных, Чтобы мы были счастливы в Нём
Но всё же каждый миг Слышен крик Сожаленья и утраты Неужели мы могли От любви отказаться святой
Ведь Аве Мария с младенцем для нас Не статуэтка, не притча, не сказ, А посланье небес Для тебя и меня, Что молитвой одной сердца Свяжет Аве Мария
И для каждого из нас Выдан шанс Обрести гармонию любви И жизни высший смысл - улыбнись И с надеждой живи
А кто осудит нас – Пара фраз: "До свиданья! Нам не по пути" Ведь в этой жизни дан Чудный шанс всё сначала начать.
Ведь Аве Мария с младенцем для нас Не статуэтка, не притча, не сказ, А посланье небес Для тебя и меня, Что молитвой одной сердца Свяжет Аве Мария
Пусть Аве Мария Над миром летит, Пусть в музыке голос твой чистый звучит, Чтоб он смог растопить Лёд в холодных сердцах, И надежду вселить, спев нам Аве Мария… |
|
|
|
Рубрики: Gregory Lemarchal Музыка Видео