"Take Five" — джазовая композиция в размере 5/4, записанная впервые "The Dave Brubeck Quartet" (американским квартетом Дейва Брубека) в 1959 году для альбома "Time Out". Автор музыки - саксафонист квартета, Paul Desmond (Пол Дезмонд). Композиция написана на основе ритма барабанщика Joe Morello (Джо Морелло).
На русский язык название можно перевести как указание руководителя джазового коллектива взять музыкантам размер пять четвертей. Другие версии: «Дубль пятый»; «Отдохни минут пять»; «Держи пять!»
Обожаю этот джазовый ритм и всё, что с ним связано...
|
|
|
|
|
|
Won't you stop and take
A little time out with me
Just take five
Stop your busy day
And take the time out
To see if I'm alive
Though I'm going out of my way
Just so I can pass by each day
Not a single word do we say
It's a pantomime and not a play
Still, I know our eyes often meet
I feel tingles down to my feet
When you smile, that's much too discreet
Sends me on my way
Wouldn't it be better
Not to be so polite
You could offer a light
Start a little conversation now
It's alright, just take five
Just take five
(Repeat all from 2nd verse on)
Ссылка на одну очень хорошую аудио-подборку этой мелодии с дополнительными сведениями и интересными фактами: