River Flows In You – Yiruma

( Bella's Lullaby )

(with singing + lyrics)

Река впадает в тебя – Юрума

( Колыбельная Бэллы )

I'm watching

You don't ever see me there

But I am watching

Over You

Lurking in the shadows

Hiding from the light

Trying to protect you

From the evil of the night

Silent in your slumber

In the foreign land of sleep

Now that I have found you

Your soul is mine to keep

Sleep, Sleep

Run away from all the chaos and commotion

Run away from all the pain

The pain that I have caused you

The sings I've let you see

The nightmare that is my life

Is now your reality

The rules were always simple

But I could not abide

Your deep eyes ripped right through me

There was nowhere to hide

And now I need you by my side

...

Я наблюдаю за тобой

Ты никогда не увидишь меня оттуда,

Но я наблюдаю за тобой

Со стороны

Притаившись в тени,

Укрывшись от света,

Пытаясь защитить тебя

От ночного зла

Тишину твоего сна

За пределами этого сна

Я нашел тебя

И теперь твоя душа хранима мной

Спи, Спи

И беги от этого хаоса и от всех волнений,

Беги от всякой боли

От той боли, которую я причинил тебе,

Когда позволил увидеть себя

И тот кошмар, который зовётся моей жизнью

Теперь он стал твоей реальностью

Правила всегда были просты,

Но я не смог их соблюдать -

Твои бездонные глаза пронзили меня насквозь

Так, что мне некуда было скрыться от тебя

И теперь мне необходимо,

Что бы ты стала частью меня ...