• Авторизация


Gregory Lemarchal - Vole... ( Adam & Eve - 2003 ) 30-04-2009 02:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

 

Grégory Lemarchal

«Vole» de la comédie musical «Adam & Eve»(2003)

 

   [335x337]

 

Самое начало карьеры Грегори Лемаршаля  - 2003 год,

его выбрали на главную роль в мюзикле "Адам и Ева".

К сожалению, полноценного видео нигде нет,

но песня «Лети моя душа» композитора PAUL TORDJMANN

в исполнении Grégory Lemarchal завораживающая…

 




«Vole» de la comédie musical

«Adam & Eve» (2003)

Grégory Lemarchal

 




«Лети» из мюзикла

"Адам и Ева" (2003)

Мой вариант

 

 

Quand j’entends de là-haut

Des voix m’appeler

Je frissonne sous ma peau

Je vais bientôt les retrouver

Ici j’ai tout donner

J’ai fais ce qu’il fallait

J’ai besoin de silence

Besoin de m’envoler

 

Vole mon âme, s'envole

Vers les jardins de l’univers

Loin des rivières, loin de terre

Vers la lumière, je vais trouver

Un coin où me loger

Ce frisson, ce rêve inachevé

Peut-être même qu’il y aura

Celui auquel je crois

Ce géant qu’on nomme pas

Ici bas

 

Derrière le miroir

Cet enfant que je vois

Plus fragile que la foi

Ici existe pas

Au fond ne sommes-nous pas

Un coin d’ombre de soi

La note de cette musique

Qu’on croit ici nommer la vie

 

Vole mon âme, s'envole

Vers les jardins de l’univers

Loin des rivières, loin de terre

Vers la lumière, je vais trouver

Un coin où me loger

Ce frisson, ce rêve inachevé

Peut-être même qu’il y aura

Celui auquel je crois

Ce géant qu’on nomme pas

Ici bas

 

Vole mon âme, s'envole

Vers les jardins de l’univers

Loin des rivières, loin de terre

Vers la lumière, je vais trouver

Un coin où me loger

Ce frisson, ce rêve inachevé

Peut-être même qu’il y aura

Celui auquel je crois

Ce géant qu’on nomme pas

Ici bas

 

Когда меня зовёт

Голос в небеса,

Я чувствую озноб,

Но я готов идти туда...

Туда, где тишина,

Полёт души, покой

Ведь здесь моя мечта

Исчерпана судьбой

 

Ввысь душа взметнись,

Лети к садам вселенной всей,

Вдаль от земель, вдаль от морей

Пусть свет лучей и вечность дней

Откроют тайны дверь

И приют найдут душе моей

Быть может, там моя мечта,

Что в дальний путь звала,

Оживёт вновь для меня

Навсегда

 

В зеркало гляжу

 И вижу в нём дитя,

Он ждёт свою звезду,

Хоть вера в нём хрупка

Он тень моей мечты,

И он живёт во мне,

Как музыка души,

Что слышу я лишь в своём сне

 

Ввысь душа взметнись,

Лети к садам вселенной всей,

Вдаль от земель, вдаль от морей

Пусть свет лучей и вечность дней

Откроют тайны дверь

И приют найдут душе моей

Быть может, там моя мечта,

Что в дальний путь звала,

Оживёт вновь для меня

Навсегда

 

Пой, пусть голос твой,

Летит по небу и земле,

И свет любви несёт во тьме

Поток лучей и вечность дней

Откроют тайны дверь

И приют найдут душе твоей

Мы верим, там твоя мечта,

Что в дальний путь звала,

Осуществится навсегда

Для тебя

[290x217] [290x217]

 

Vole mon âme s'envole est un titre inédit, enregistré en 2001 écrit et composé par PAUL TORDJMANN, produit et distribué par JPS PRODUCTIONS.rendez vous au forum-jps.fr

 

 

Рубрики: Gregory Lemarchal Музыка Видео Мюзиклы

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
LanaFL 04-05-2009-14:32 удалить
Оболденная песня, раньше не слышала такой, мне очень понравилась!!!
Grey-S 04-05-2009-19:23 удалить
Ответ на комментарий LanaFL # LanaFL, А я до знакомства с Грегом вообще был профан во французской песне - знал тока несколько хитов Мирей Матье, Эдит Пиаф, Джо Дассена и Шарля Азнавура... Ну, и ещё пару мюзиклов...
LanaFL 05-05-2009-20:11 удалить
Ответ на комментарий Grey-S # Ну и ничего страшного,надо же с чего то начинать..
Grey-S 05-05-2009-20:49 удалить
Ответ на комментарий LanaFL # LanaFL, Ну, да! Вот начал, и не хочу на этом останавливаться ))) Теперь не заткнуть


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Gregory Lemarchal - Vole... ( Adam & Eve - 2003 ) | Grey-S - Дневник Посвящён Грегори Лемаршаль | Лента друзей Grey-S / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»