|
Merci
Emmanuel Moire
Auteur: Yann Guillon
|
Мерси
Эммануэль Муар (Мой вариант)
|
|
Je donne mon sourire A ceux qui l'ont un jour vole Je donne mon regard A ceux qui l'ont rendu voile
Je donne à ceux qui ne savent pas, que même en cendres Ma bouche ou mes yeux ne sont à prendre
Je donne mon bonheur A ceux qui l'ont toujours envié Je donne mon courage A tous ceux qui mon fait douter
Je donne à ceux qui ne savent pas, que même en cendres Mon rire ou mon corps ne sont à vendre
Merci Encore D'avoir eu tous les torts Merci Encore La rage me rend plus forte
Je tends les mains, les deux poings A ceux qui les ont lié Je tends mon coeur, mon honneur Oubliés Je donne aussi le temps passé à me defender Quant à l'amour, je sais très bien à qui le render
Merci Encore D'avoir eu tous les torts Merci Encore La rage me rend plus forte
Merci…
Merci à ceux qui crachent là sur ma route Merci à ceux qui gâchent et qui s'en foutent Remercie même à genoux Remercie même sous les coups
Merci à ceux qui crachent là sur ma route Merci à ceux qui gâchent et qui s'en foutent Remercie même à genoux Remercie même sous les coups
Merci Encore La rage me rend plus forte Merci Encore D'avoir eu tous les torts Merci Encore La rage me rend plus forte
|
Я дарю свою улыбку Тем, кто её крал Я дарю свой взгляд всем тем, Кто в грязь меня втоптал
Примите дар в знак, что старанья ваши зря –
Губы и глаза украсть нельзя
Я дарю вам радость, Всем, завидовавшим мне Силу я дарю тем, Кто бросал меня в беде
Примите дар и знайте – все старанья зря, Вам не продалась душа моя
Мерси За то, Что причиняли зло Мерси Теперь Я стал ещё сильней
Я пожимаю руки, Тем, кто связывал меня Забыв про боль и муки, Про себя Дарю вам время, хоть и нужно самому Только любовь свою дарить я знаю сам кому
Мерси За то, Что причиняли зло Мерси Теперь
Я стал ещё сильней
Мерси...
Мерси всем тем, кто в душу наплевал Мерси тому, кто боль мне причинял От ударов пусть кровь, Но кричу я вам вновь
Мерси всем тем, кто боль мне причинял Мерси тому, кто в душу наплевал На коленях в крови Говорю вам – Мерси
Мерси Теперь Я становлюсь сильней Мерси За то, Что причинили зло Мерси Теперь Я становлюсь сильней
|
