Вот только что, вот только прямщас прочитал "Танец с драконами". Впал в ступор.
Книжка кончается странно, словно не доделана. И эпилога нет. Нет эпилога в "Песни"? Штоу? И вообще, чего это она такая тоненькая с таким крупным шрифтом?..
Задумался. Сначала начал грешить на переводчиков, которые и в прошлый раз что-то нахуевертили. Потом кольнула мысль, что Мартин сам добрых шесть лет хуи пинал.
А потом пригляделся к самой книжке. Название-то двойное - "Танец с драконами: Грёзы и пыль".

Догадка оказалась верна: издательские пидарасы разбили ее надвое.
Заебись, чо - два раза заработали на одной книжке Сраные промудоблядские хуесосы. Ну еб твою мать. Как же меня заебали все эти "хитрые коммерческие ходы".
Пошло оно все нахуй, к концу месяца куплю читалку.