Немного о чтении, денежных средствах, плодах технического прогресса и польском двуличии. Ну, и про паровоз.
24-01-2012 14:27
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Прикинул тут, чего хотел бы почитать. Накатал списочек, пособирал разрозненные переводы, валяющиеся по всему винту. Посмотрел на получившееся безобразие.
И понял, что точно надо озадачиваться читалкой, потому что РАСПИДОРАСЬМОЙАНАЛПАРОВОЗУМЕНЯЗАГОДСТОЛЬКОДЕНЕГНЕНАБЕРЕТСЯ. Читать с монитора - ебанусь, печатать - прорва как бумаги, так и чернил уйдет.
Да и плюс - не хотелось бы, чтобы получилось как со "Змеей". Все вспоминал во время чтения фразу пана Анджея про то, что "американца или англичанина можно кормить дерьмом, а славянина нет": так и вопрошалось, отчего же автор все же попытался это сделать. =_=
[700x437]
P.S. Если есть тут кто, кто пользуется этими хреновинами, и может поотвечать на мои немногочисленные вопросы - поднимаем руку и выходим к доске.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Прикинул тут, чего хотел бы почитать. Накатал списочек, пособирал разрозненные переводы, валяющиеся по всему винту. Посмотрел на получившееся безобразие.
И понял, что точно надо озадачиваться читалкой, потому что РАСПИДОРАСЬМОЙАНАЛПАРОВОЗУМЕНЯЗАГОДСТОЛЬКОДЕНЕГНЕНАБЕРЕТСЯ. Читать с монитора - ебанусь, печатать - прорва как бумаги, так и чернил уйдет.
Да и плюс - не хотелось бы, чтобы получилось как со "Змеей". Все вспоминал во время чтения фразу пана Анджея про то, что "американца или англичанина можно кормить дерьмом, а славянина нет": так и вопрошалось, отчего же автор все же попытался это сделать. =_=
[700x437]P.S. Если есть тут кто, кто пользуется этими хреновинами, и может поотвечать на мои немногочисленные вопросы - поднимаем руку и выходим к доске.
Комментарии (2):
_SunLight_
24-01-2012-20:19
удалить
я пока пребываю в одной с тобой категории =)
жестко он с буржуинами. это потому что он сам славянин или там какое было объяснение?
жестко он с буржуинами. это потому что он сам славянин или там какое было объяснение?
Черничный_приятель
24-01-2012-22:11
удалить
_SunLight_,
>пан Анджей
Имя и обращение как бы намекают на поляка.
Вообще же, если формально, не только потому что славянин (хотя на самом деле да, явно только от этого). Привожу дословно:
"Нельзя отрицать того, как много сделали американцы и англичане для фантастики. Но с другой стороны, американский читатель намного глупее славянина. Его можно кормить дерьмом. А поляка, чеха, русского и украинца нельзя." (с)
Та-даааа.
А в итоге все равно дерьмо, причем подаваемое в качестве "фантастического романа", хотя технически это повесть, а в художественном смысле - и вовсе недосвязанный до конца черновик.
Это печально.
>пан Анджей
Имя и обращение как бы намекают на поляка.
Вообще же, если формально, не только потому что славянин (хотя на самом деле да, явно только от этого). Привожу дословно:
"Нельзя отрицать того, как много сделали американцы и англичане для фантастики. Но с другой стороны, американский читатель намного глупее славянина. Его можно кормить дерьмом. А поляка, чеха, русского и украинца нельзя." (с)
Та-даааа.
А в итоге все равно дерьмо, причем подаваемое в качестве "фантастического романа", хотя технически это повесть, а в художественном смысле - и вовсе недосвязанный до конца черновик.
Это печально.
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Немного о чтении, денежных средствах, плодах технического прогресса и польском двуличии. Ну, и про паровоз. | Черничный_приятель - Рассвет над Юпитером. |
Лента друзей Черничный_приятель
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»