Лиза тут за два дня выдала три новых слова. Правда, поскольку два из них немецкие, боюсь, просто я их раньше не понимала, а она уже говорила, просто не так четко)
Итак, теперь в ее лексиконе есть:
- слово "саз" - сейчас, правда, подозреваю, она не вполне точно понимает его значение;
- "ауо" или "ауто" - тут и так все понятно, хотя мне прям обидно, я ей месяцев с 6 активно твержу про машину, а она выдала ауто;
- третье самое странное "би" означает, хехе, вертолет, от немецкого укороченного hubi, а вообще hubschrauber. Вертолеты Лиза обожает, когда проходим мимо больницы и он стоит или взлетает-садится - всегда тыкает пальцем, ну и в небе, конечно, вертолет не пропускает. А поскольку больница и наш садик относятся к диакони, т. е. под присмотром и патронажем протестантской церкви, то у детей бывают экскурсии к вертолету, где они активно по нему лазиют, пилоты надевают им шлемы, все рассказывают и показывают, в садике много игрушечных вертолетов, ну и им про вертолеты-самолеты и прочие ракеты рассказывают воспитатели.
В общем-то, понятно, почему у нее эти слова первые на немецком языке, их произнести проще. Но я теперь в затруднении, мне за ней повторять правильно это слово на немецком или на русском?