[показать][298x300]
Моя любовь цвела весной
Как этот нежный куст сирени,
Я птахой малою лесной
Спешил в ее укрыться сени.
Как я рыдал, когда сорвал
Eе наряд Ноябрь суровый,
Но вновь пою любовь свою,
Что юный Май разбудит снова.
(Роберт Бернс, перевод Феди Толстого)
[показать] [375x500]
Объято всё благоуханьем.
Повсюду будто бы костры.
Здесь наше первое свиданье
и наши первые мечты.
Тут гроздья пышные сирени,
качаясь в зелени листвы,
от моего сердцебиенья,
шевелят целые кусты.
Здесь воздух с нежным фиолетом,
здесь фиолетовый восход,
на фиолетовой планете,
лишь, фиолетовый народ.
Несу тебе букет, в сравненьи,
похожий на воздушный шар,
как сливки, взбитые с вареньем,
как фиолетовый пожар.
Мне улыбается прохожий,
и я ему кивнул в ответ.
Несу букет, на шар похожий.
Тебе несу весны привет!
(автор?) [показать] [показать]
Распустились гроздья у сирени ,
Аромат созрелости летает -
Вечер все границы светотени ,
Как стыдливость ластиком стирает ...
Порой так хочется нарвать ,
Цветов букет, не выбирая -
Чтоб нежность веточек ласкать ,
К себе с любовью прижимая ...
Вдохнув пьянящий аромат ,
В тепло хмелея окунуться -
Вновь обьясняться невпопад
И нежности коры коснуться ...
(автор?) [показать]