• Авторизация


Любимые стихи.Дора Габрова. 25-02-2010 10:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Жаль прошли времена журнального изобилия,когда с нетерпением ожидались свежие номера "Невы","Москвы","Иностранной литературы",не говоря об "Огоньке","Смене" и т.д. И это закончилось почти  20 лет назад.Но журналы сохранились,Даже "Юность" с 1960 года.Вот в те далёкие времена полюбила болгарскую поэзию в лице или в лицах Доры Габе и Благи Димитровой.

               * * *

Ни единого мига

без горечи расставанья,

ни единого мига

без трепетного ожиданья,

ни мгновенья

без тревог.без волненья-

ни единого мига

за целую жизнь,

ни единого....

       * * *

  Постоянство.

В колебанье-моё постоянство.

        Есть очень много возможностей,

        есть множество вариантов-

и было бы просто ошибкой

что-то одно предпочесть.

выбор-самоограбление.

И чтоб не корить себя после,

       хочу,чтоб не я,а случай

       вместо меня выбирал.

 

       Но случай  ,увы , никогда

        не бывает настолько упорен,

чтоб избавить меня от ответственности.

Он мне свободу даёт.

 

Но выбрать одно-это значит

лишиться всего остального.

         А если захочешь всего,

         совсем ничего не получишь.

 

         Маленькой смерти подобен

         выбор-я с ним не спешу.

Я знаю.что нужно   решиться...

Пусть завтра ,но не сейчас !

 

Мир ещё бесконечен.

Ещё всё на свете возможно.

           И всё я навек потеряю,

           потянувшись к чему-то рукой.

 

Ещё целый миг всё моё!

       

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
raisanikolaevna 26-02-2010-14:11 удалить
На Ли Ру познакомилась с совершенно замечательной женщиной, переводчицей сна болгарский / ис болгарского/Марией...Её ник Roysa. И я помню эти годы, когда с нетерпением ждали почту...а журналы ходили по рукам...и практически ни одного бездарного произведения не было опубликовано:всё читалось с интересом, а какие были имена!
raisanikolaevna 07-03-2010-23:32 удалить
ПОЗДРАВЛЯЮ! Пусть первый подснежник Подарит вам нежность! Весеннее солнце Подарит тепло! А мартовский ветер подарит Надежды, И Счастье, и Радость, и Свет, и Добро!!!! Рая Крапаней [336x450]
Foundress 08-03-2010-20:00 удалить
Ответ на комментарий raisanikolaevna # Очень благодарна.
11-04-2013-17:41 удалить
Когда-то очень давно я выписала эти стихи - "Ни единого мига..." и "Постоянство", чтобы выучить их. Они стали моими любимыми. Вроде бы о простом и очень просто, но в душу запали на всю жизнь. Спасибо вам за возможность вспомнить их. Они, кажется, были опубликованы" в "Иностранной литературе" - "Иностранке", как ее тогда называли.
Foundress 12-04-2013-12:07 удалить
Ответ на комментарий # Спасибо за отзыв.Так и было.Дора Габрова .У меня есть целая тетрадь стихов ,собранных за мою уже долгую жизнь. Вот доболею и напечатаю любимые стихи Юнны Мориц.


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Любимые стихи.Дора Габрова. | Foundress - Дневник Foundress | Лента друзей Foundress / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»