Вычитала в газете перевод Spring Nicht.

Ночью на крыше холодно, старшно, темно
Я молчу твое имя - не хочешь ты слышать его,
Ночь убивает последние твои мечты,
Зачем ты стоишь там? У тебя же боязнь высоты.

Кричу я тебе в ночи,
Постой, оглянись!
Вернись!
Прошу, не бросай меня!
Кричу для тебя,
Борись!
Послушай, постой!
Вспомни о нас!
Не исчезай с моих глаз,
Пожалуйста, стой...

Твои глаза озарены пустотой,
Тебе хочется прыгнуть -
Навсегда покончить с собой,
И одиноко хлопьями падает снег,
И по лестнице к крыше я несусь к тебе.

Кричу я тебе в ночи,
Постой, оглянись!
Вернись!
Прошу, не бросай меня!
Кричу для тебя,
Борись!
Послушай, постой!
Вспомни о нас!
Не исчезай с моих глаз,
Пожалуйста, стой...

К крыше наверх
Мчусь я к тебе,
Вспомни обо мне,
Руку мне дай,
Не умирай,
Борись!

Кричу я тебе в ночи,
Постой, оглянись!
Вернись!
Прошу, не бросай меня!
Кричу для тебя,
Борись!
Послушай, постой!
Вспомни о нас!
Не исчезай с моих глаз,
Слышишь, постой!
Постой!

Не знаю, как долго я смогу молить
Тебя остаться со мной,
Но если ты спрыгнешь -
Знай, я спрыгну с тобой...

Когда прочитала аж слезы навернулись=(((
[450x281]