• Авторизация


"Berufe" (Профессии) 14-12-2008 22:36 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения EvaTrUmper Оригинальное сообщение

В немецком языке есть различия в названии профессий женских и мужских. Допустим как в русском языке существует только одна профессия - Врач, Водитель, Пилот, Бухгалтер и т.д. не зависимо от пола ее обладателя они произносятся одинаково. Немцы отнеслись к этому более ответственно и дипломатично и наградили представителей обоих полов личным обозначением их профессий. В принципе разница только в том, что к названию профессии мужской принадлежности прибавляется окончание "in" для перевода ее в женское русло)))

Итак небольшой список Профессий:
[700x537]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Berufe" (Профессии) | A-Cardinal_kau - A-Cardinal_kau | Лента друзей A-Cardinal_kau / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»