• Авторизация


Leona Lewis Run 05-06-2009 19:11 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Leona Lewis  Run

 


 

I'll sing it one last time for you

Then we really have to go

You've been the only thing that's right

In all I've done

 

And I can barely look at you

But every single time I do

I know we'll make it anywhere

Away from here

 

Light up, light up

As if you have a choice

Even if you cannot hear my voice

I'll be right beside you dear

 

Louder louder

And we'll run for our lives

I can hardly speak I understand

Why you can't raise your voice to say

 

To think I might not see those eyes

Makes it so hard not to cry

And as we say our long goodbye

I nearly do

 

Light up, light up

As if you have a choice

Even if you cannot hear my voice

I'll be right beside you dear

 

Louder louder

And we'll run for our lives

I can hardly speak I understand

Why you can't raise your voice to say

 

Light up, light up

As if you have a choice

Even if you cannot hear my voice

I'll be right beside you dear

 

Louder louder

And we'll run for our lives

I can hardly speak I understand

Why you can't raise your voice to say

 

Я спою это для тебя в последний раз,

А потом нам, правда, нужно идти.

Ты был единственной правильной вещью

Из всего, что я сделала.

 

И я почти не могу смотреть на тебя,

Но каждый раз, когда я это делаю,

Я знаю, что мы сможем это сделать, где угодно,

Но подальше отсюда...

 

Оживись, оживись,

Как будто у тебя есть выбор.

Даже если ты не слышишь мой голос,

Я буду рядом с тобой, дорогой.

 

Громче, громче...

И мы бежим по нашим жизням.

Мне трудно говорить, я понимаю,

Почему ты не можешь повысить голос, чтобы сказать...

 

Только подумать, что я никогда не увижу эти глаза,

Мне очень трудно сдерживать слёзы;

И когда мы долго прощаемся,

Я почти плачу....

 

Оживись, оживись,

Как будто у тебя есть выбор.

Даже если ты не слышишь мой голос,

Я буду рядом с тобой, дорогой.

 

Громче, громче...

И мы бежим по нашим жизням.

Мне трудно говорить, я понимаю,

Почему ты не можешь повысить голос, чтобы сказать...

 

Оживись, оживись,

Как будто у тебя есть выбор.

Даже если ты не слышишь мой голос,

Я буду рядом с тобой, дорогой.

 

Громче, громче...

И мы бежим по нашим жизням.

Мне трудно говорить, я понимаю,

Почему ты не можешь повысить голос, чтобы сказать...

 

 

 

Перевод взяла отсюда http://www.amalgama-lab.com/songs/l/leona_lewis/run.html

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
а в оригинале все равно лучше!)
Osa164 05-06-2009-19:52 удалить
ммм... песня вроде ничего, но не захватила... не моё... кстати, а это у тебя в дневе видео про токов под песню The Rasmus? Оно очень красивое, не могу найти!
A-Cardinal_kau 05-06-2009-21:20 удалить
_лорд_Генри, согласна, оригинал гораздо лучше))))
A-Cardinal_kau 05-06-2009-21:21 удалить
Osa164, думаю, что не у меня, что-то я такое не помню видео
irma_lesovik 06-06-2009-17:56 удалить
Первый раз вижу эту девушку и вообще слышу о ней. Она похожа с Викторией Дайнеко) Ну, не знаю, песня хорошая. Все, вроде, хорошо. Кроме уникальности. Таких голосов очень много. таких песен столько же. А я хочу уникальности! Вот такая я вредная))) Единственное - в клипе такой лес хороший!
A-Cardinal_kau 06-06-2009-18:57 удалить
irma_lesovik, мне понравился клип, чего-то сверхоригинального от нее было бы глупо ожидать, девочка звезд с неба не хватает
TokioHotel_35 07-06-2009-17:14 удалить
мммм....не слышала ни разу эту песенку....а клип тем более...


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Leona Lewis Run | A-Cardinal_kau - A-Cardinal_kau | Лента друзей A-Cardinal_kau / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»