Нашел в сети большое количество японских рисунков начала прошлого века на тему Русско-японской войны 1904-1905 годов. Рисунки красивые, хотя, конечно, воспеваются там не наши герои, а чужие. Но пять работ после долгих колебаний все же решил выставить себе в дневник. Описание дается приблизительное (как я смог истолковать ту тарабарщину, которую мне выдал автоматический переводчик ГУГЛ), далее мои примечания:

[показать]

Сражение при Ляояне. Вражеский генерал Куропаткин, принимая тактические трудности и понимая, что его армия терпит поражение, смело выступил в поле кровавой битвы.
1904 (Мэйдзи 37)

Примечание: Куропа́ткин Алексе́й Никола́евич (17 (29) марта 1848, Холмский уезд Псковской губернии — 16 января 1925, Шешурино, ныне Торопецкого района Тверской области), генерал-адъютант (1902).
Командующий Маньчжурской армией (7 февраля — 13 октября 1904), Главнокомандующий всеми сухопутными и морскими вооружёнными силами, действующими против Японии (13 октября 1904 — 3 марта 1905). После поражения при Мукдене Куропаткин был отставлен от должности главнокомандующего и заменен командующим 1-й армией Линевичем, место которого занял Куропаткин. С 1906 — член Государственного совета. В годы Первой мировой войны командовал гренадерским корпусом (1915), 5-й армией, затем Северным фронтом (1916). В 1917 году арестован и отправлен в Петроград, после освобождения Временным правительством жил в Псковской губернии. После Октябрьской революции преподавал в основанной им сельской школе и заведовал Наговской волостной библиотекой в с. Шешурино Тверской области.



[показать]

Shinohara Kiyooki
Праведная война - наказать русских: эсминец в ночной атаке.
1904 (Мэйдзи 37)

Примечание: Про морские бои комментировать не буду. Наш флот в той войне нес колоссальные потери, несмотря на массовый беспримерный героизм личного состава.


[показать]

Охара Косонь Kanamaru Heizô
Наши войска достигли Великой Победы после ожесточенного сражения на Jiuliancheng, Hamatang. Изображение смерти командира Русской Третьей стрелковой дивизии, генерал-лейтенанта Kashtalinsky.
1904 (37 Мэйдзи)

Примечание: Вероятно, имеется в виду Кашталинский Николай Александрович (1849 — 17 апреля 1917), генерал от инфантерии. Во время Русско-японской войны командующий 3-й Восточно-Сибирской стрелковой дивизии. На долю Кашталинского выпало непосредственное руководство войсками Восточного отряда в бою под Тюренченом, во время которого он был контужен (но не убит!). Затем его дивизия с честью выдержала бои у Ляндяньсаня и Ляояна, на Шахе и на Ялу, а также под Мукденом, в которых Кашталинский проявил высокое личное мужество и распорядительность. Воевал в Первую мировую. За свою жизнь получил немало наград, до ордена Св. Георгия 3-й степени включительно. В ноябре 1916 г. назначен членом Александровского комитета о раненых. Убит 17 апреля 1917 г. в Петрограде около дома психически больным солдатом.

[показать]

Икеда Terukata Фукуда Hatsujirô Ватанабэ Takisaburô
Великая Победа для Великого Императорского японского флота, Банзай!
1904 (Мэйдзи 37)

Примечание: Гибель флагманского броненосца «Петропавловск». Подробно об этой печальной странице у меня здесь
http://www.liveinternet.ru/users/illabes/post72325969/

[показать]

Примечание: Эпизод войны. Перевод не дал даже малейшей зацепки на то, какой бой здесь нарисован.

PS: Почему наши власти ничего подобного в сети не распространяют? Разве у нас не рисовали той войны?