[300x429] Режиссер: Миядзаки Хаяо Год: 1992
*вообще переводят название по разному, так что я привожу наиболее благозвучное. Искать советую по словам porco rosso
Впервые вижу мультфильм Миядзаки с антропоморфным животным в главной роли. Этакая мажорная свинка с усиками в духе Эркюля Пуаро. Всего-то и отличается от людей что пятачок вместо носа. И ушки.
Как впоследствии оказывается, он был человеком, а свинский облик - что-то вроде проклятия. Ну, конечно, не обошлось у Миядзаки без этих волшебных штучек :)
Однако превращение в свинью есть не более чем метафора, но метафора ясная, красноречивая и очевидная.
Названия фильма переводятся по-разному, но "Алый свин" - вполне адекватный перевод, и алый в данном случае означает ярко красный цвет самолета, на котором летает герой.
Столь любимая Миядзаки тема полетов в этом фильме приобретает здесь максимальную реальность и осязаемость. В конце концов, действие мультфильма происходит в реальном времени, сообразно с мировой историей - в 20х годах.
Мультфильм, несомненно, предназначен для более взрослой аудитории, чем многие другие милые сказки Миядзаки. К этому располагает и более взрослый юмор, и глубокий психологический сюжет, и максимальная приближенность к реальности, - Первая Мировая, фашисты, ВВС.
Как всегда, у Миядзаки множество интересных деталей, забавных эпизодических персонажей. Пират с челочкой и усиками, нереально похожий на Гитлера - это явно не спроста). На самолетном двигателе большая надпись - Ghibli - название анимационной студии Миядзаки и Cº. Еще у пилотов забавная система сигналов с лампочками - азбука Морзе наверное. У Свина такая же смеющаяся пасть, как у Тоторо. Сломанная и согнутая дужка очков имеет форму сердца. Самолет герою чинят женщины - на войне как на войне. Конечно, много кочующих персонажей и похожих лиц.
Что больше всего мне понравилось в этом фильме - так это незабываемые картины полетов и воздушных боев. И все это на фоне прекрасно прорисованного неба и бескрайнего лазурного океана.
Самолеты живописно вспарывают облака крыльями, выписывают сложнейшие пике, гоняются друг за другом, как игривые ласточки, хотя на самом-то деле все не так радужно. Техника здесь становится не просто машиной для полета, а неким более возвышенным предметом, если не сказать существом. Кроме того, таких ярких сцен не нарисуешь никакими спецэффектами, и потому анимационное изображение не имеет себе подобных.
Все это напомнило мне замечательные военные рассказы Роальда Даля про летчиков Второй Мировой. С несказанной радостью узнала сюжетную вставку из его рассказа "Они никогда не станут взрослыми", меня это очень тронуло, так как картина, нарисованная художником, была практически аналогична тому, что я представляла при чтении.
Иными словами, этом мультфильм, хотя и не так известен, как другие, заслуживает особенного внимания среди множества анимационных творений Миядзаки. Он серьезнее, реальнее, и потому хватает за живое куда сильнее. Всем смотреть.