Все-таки, виртуальное общение сильно язык засоряет. Читаю то,что пишу,и недоумеваю: как за такое короткое время я умудрилась настолько разучиться говорить красиво и грамотно? Современный телеграфный язык - это такая гремучая смесь нецензурщины, безграмотности и сленговых слов-паразитов....
Зато как выразительно получается! Пишешь,например,программисту - "Никита,у меня не работает отчет по тоннажу!" - "Пох." - "Какой пох,надо сделать!"-"Нах?"-"Да конец месяца же,тоннаж сдавать еще вчера нужно было!"- "Спасибо,Никита."-"Незах."
Ну,как не позавидовать такой лаконичности? Кратко,емко,выразительно. Постепенно перенимать начинаешь.
Но,главное, начинаешь потом в реале также выражаться. Зачем громко и вульгарно смеяться,когда можно флегматично,но внушительно сказать "ГЫ." ?? Правильно,незачем. Не знаю,каким образом,но,думаю,скоро научимся и смайликами разговаривать в реале. На одном сайте знакомств видела прикольный смайл - "Пешая прогулка за город". Это так посылают. Я вот и в реале так посылаю теперь. Словами. Не все понимают,но всем смешно.
А вообще,конечно,хотелось бы говорить красиво. Поэтично. Например,вместо "Пешая прогулка за город!" сказать "А ну,крылышкуй отсюда золотописьмом тончайших жил!"
Когда я еще училась на журфаке, у меня была великолепный преподаватель русского языка - Месеняшина Л.В. В этом посте просто необходимо ее процитировать. "Русский язык красив и богат своей экпрессивностью. Ну,вот англичане,например - как скучен их язык! Известную русскую поговорку,вторая чать которой звучит как "...ни в красну армию", они переводят "никуда не годно" А где же экспрессия,где тона и отенки??" Действительно,где? Что за язык, никуда не годится!
Но вот один диалог меня однажды вообще сильно впечатлил. Вернее,фраза из диалога. Я проходила мимо двух типов,стоящих на тротуаре. Треки,вытянутые на коленках, помятые и небритые физиономии, запах позавчерашнего 72 портвейна. В момент,когда я проходила,один из них говорил второму(не знаю уж,о чем они там беседовали): "Мы,блядь,-люди. И должны,ссука,оставаться людьми,нахуй!" Вот это было сильно! Экспрессивно. Албанский - отдыхает.
Как говорится, "И мы сохраним тебя, Русская Речь, Великое Русское Слово!"
Гы. :)