Нам кажется, тут не нужны слова или какие-то реплики.
Здесь за нас говорит время. 10 лет - совместного творчества.
10 лет - непростых, но теплых отношений.
10 лет - плечом к плечу.
10 лет - дружбы.
И мы бы очень хотели, чтобы ребята оставались
добрыми друзьями еще долгие годы и продолжали
радовать нас, новыми песнями, клипами, передачами и дорамами.
P.S.: Мы знаем не понаслышке о том, как не просто сохранить это чувства дружбы
и человеческие отношения в нашем не простом мире. Мы с Njam'ой дружим
уже чуть более 11 лет, и за это время научились ценить, любить и уважать друг друга.
OMEDETO!!!
[587x698]
Saki no kotodore hodo ni kangaete ite mo
Hontou no koton ante dare nimo mie nai
Kuuhaku? Kokoro ni nanika ga tsumatte
Ayamachi bakari kurikaeshiteta
Ippo dutsu de ii sa kono te wo hanasazu ni
Tomoni ayunda hibi ga iki tsuduketeru kara
Boroboro ni naru made hiki sakarete itemo
Ano toki no ano basho kie nai kono kizuna
Nagare yuku jikan no naka ushinawanu you ni
Sure chigai butsukatta hontou no kimochi
Kokoro ni shimiteku aitsu no omoi ni
Deaeta koto ga motometa kiseki
Tachidomaru koto sae dekinai kurushisa no
Naka ni mieta hikari tsunagatte iru kara
Usotsuita tte ii sa namida nagashite ii kara
Ano toki no ano basho kie nai kono kizuna
Ippo dutsu de ii sa kono te wo hanasazu ni
Tomoni ayunda hibi ga iki tsuduketeru kara
Boroboro ni naru made hiki sakarete itemo
Ano toki no ano basho kie nai kono kizuna
Сколько бы мы ни думали о том, что ждет нас впереди
Никому не дано предугадать, что будет дальше
Неизвестность? Что-то не дает покоя моему сердцу
Я только и делал, что повторял свои ошибки
Не страшно идти дальше, шаг за шагом, пока ты держишь меня за руку
Мы все еще живем нашим общим прошлым
Даже если не останется сил, даже если нас разлучат
Узы, связавшие нас тогда, не исчезнут
Едва не потерявшись в стремительном потоке времени
Мы случайно встретились, обретя настоящие чувства
Мое сердце откликнулось на твою любовь
Наша встреча – это чудо, которое я так желал.
Мы не вольны остановить страдания и боль
Но сквозь них виден свет, соединяющий нас
Ничего, если солжешь. Ничего, если расплачешься.
Узы, связавшие нас тогда, не исчезнут.
Не страшно идти дальше, шаг за шагом, пока ты держишь меня за руку
Мы все еще живем нашим общим прошлым
Даже если не останется сил, даже если нас разлучат
Узы, связавшие нас тогда, не исчезнут.
Каменаши Казуя, Kizuna
За перевод спасибо – Teruhime & HildaA diary.ru
Kizuna
И