• Авторизация


Золотая неделя в Японии 29-04-2008 17:48 к комментариям - к полной версии - понравилось!


С сегодняшнего дня в Японии начинается праздничная неделя или "Золотая неделя"
29 апреля День Сёва 昭和の日 сё:ва но хи День рождения бывшего императора
3 мая День конституции 憲法記念日 кэмпо: кинэмби
4 мая День зелени みどりの日 мидори но хи
5 мая День детей こどもの日 кодомо но хи

В эти дни Японцы отметят аж целых 4 праздника, один из них будет День конституции (Kenpoh-kinen-bi), отмечаемый  с 1947 года, 3 мая.
В День Конституции (Кэнпо кинэнби; kenpo kinenbi) отмечается годовщина принятия новой японской конституции, которая была принята после окончания Второй мировой войны 3-го мая 1947 г. Хотя этот праздник недавно стал выходным днём и отмечается по большей части государственными учреждениями, чем простыми людьми, его важность для посетителей празднеств заключается в том, что этот день является частью серии праздничных дней, которая называется Золотой неделей и отмечается в Японии с конца апреля по начало мая. Это один из трёх крупнейших праздничных сезонов в Японии, наряду с Новым годом и летним фестивалем О-Бон.

Не большая статья Кальчевой Анастасии: "День конституции Японии"


А еще одним важным событием станет День карапузиков (ой простите))) детей или День мальчиков.

5 мая. День детей (Праздник мальчиков) Главными героями этого праздника являются мальчики в возрасте до 15 лет.
Пятый день пятого месяца в Японии известен как Праздник мальчиков (Танго-но сэкку; Tango no Sekku) и в принципе аналогичен Празднику девочек, отмечаемому в марте. Наиболее ярким признаком Дня мальчиков являются вымпелы, которые устанавливаются на высоких шестах во всех домах, где есть мальчики. Эти «коинобори» («koinobori») представляют собой духов карпов («кои»), которые, борясь, проходят по реке вверх по течению. Некоторые из этих «карпов» могут быть очень старыми. Также в домах выставляются куклы самураев в доспехах и готовятся традиционные лепёшки «касивамоти» («kashiwamochi», рисовые лепёшки, наполненные сладкой пастой из красных бобов и завёрнутые в листья дуба). Кроме этого, вода для принятия ванны в этот день посыпается лепестками и кореньями ириса для отвращения зла.
(прим.ред.: А у нас День ребенка будет праздноваться через месяц - 1 июня)

Не большая статья Кальчевой Анастасии: "День детей-мальчиков"


Ну а сегодня, мы с Вами поднимаем бокалы и кричим дружно "Кампай!" за здравие бывшего императора Японии, где бы он сейчас ни был :)))

29 апреля. День Сёва. День рождения прежнего императора Японии - Хирохито, период правления которого был назван периодом Сёва.
29-е апреля первоначально отмечалось как день рождения императора Сёва (Хирохито). После его смерти в 1989 г. этот день стал известен как День зелени или День природы (император был крупным морским биологом) и в таком виде праздник просуществовал до 2006 г. Но в 2007 г. ему было возвращено первоначальное название – День Сёва, а День зелени в настоящее время отмечается в качестве отдельного мероприятия 4-го мая в рамках торжеств Золотой недели. Эта неделя является одним из трёх крупнейших праздничных сезонов в Японии наряду с празднованием Нового года и летним фестивалем О-Бон и на неё приходится большая часть отпусков.

Если будет интересно, то вот статья Кальчевой Анастасии: "День рождения императора Хирохито Сёва"

(с) Информационные источники: "Удивительная Япония", "Википедия"

Ваша Cantara


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
tsukimi 29-04-2008-19:34 удалить
Кампай! ))) Ооо сколько праздников и сразу!)))))
tate_m 29-04-2008-22:31 удалить
Очень интересно! Девушки, вы просто молодцы! Надо собирать столько информации... горжусь!)
-Michik- 30-04-2008-00:02 удалить
я не знаю, откуда эта информация, но видимо тот кто ее писал, либо что-то перепутал, либо ошибься. 29 апреля День зелени мидори но хи (или Ханами) 4 мая День Сёва сё:ва но хи День рождения бывшего императора After many legislation attempts since 2000, Greenery Day finally won approval to be renamed Shwa Day in May 2005, and the decision to move the date from April 29 to May 4 was taken. http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Week_%28Japan%29 http://en.wikipedia.org/wiki/%E6%98%AD%E5%92%8C%E3%81%AE%E6%97%A5
Dreams_of_Gackt 30-04-2008-12:14 удалить
Yume, там тоже ссылки на википедию. Нажми на числа. (о) Njama
leit 30-04-2008-12:17 удалить
Император Сёва, он же император Хирохито (под этим именем он больше известен на Западе), родился 29 апреля 1901 и скончался 7 января 1989. При его жизни 29-е апреля было государственным праздником и отмечалось просто как день рождения императора, но после смерти императора Сёва праздник был переименован в День зелени (но остался государственным). Однако, нашлись в Японии желающие увековечить память об этом императоре, чьё правление было одним из самых длиннейших в Японии, и в результате в 2007 г. 29-му апреля наконец-то было возвращено первоначальное название, т.е. День Сёва. А День зелени, как уже отмечалось, переехал на 4-е мая, как раз на Золотую неделю. Кстати, примерный перевод приведённого Yume фрагмента выглядит примерно так же: "После многочисленных попыток изменений законодательства с 2000 г., День зелени был переименован в День Сёва в 2005 г. (видимо определились с переносом уже в 2005 г., но законодательно всё разрешилось только в 2007 г.), а также было принято решение о переносе [Дня зелени] на 4-е мая". Надеюсь, все сомнения разрешились )
-Michik- 30-04-2008-15:02 удалить
забавно торлько то, что в обществе японии так и остался 29 апреля празноваться О-ханами. Мы с братом празднуем именно Ханами.
Dreams_of_Gackt 30-04-2008-15:12 удалить
leit, спасибо, очень интересная информация и пояснения. Yume, информацию я брала из (как мне кажется) достоверных источников. Это сайт Википедии и сайт Удивительная Япония, ссылки все есть в посте. Не думаю, что там могли опубликовать не точную информацию. Baunty_me, спасибо большое. Если честно, то о начале Золотой недели, я узнала благодаря tsukimi. Нам с Njamoy очень приятно, что наши ПЧ принимают участие в информационном наполнении блога. Было бы здорово если бы и остальные делали так же. (о) Cantara
Dreams_of_Gackt 30-04-2008-15:16 удалить
Yume, главное не ссорьтесь )))))))))) Очень интересно, а вы как-то по особенному празднуете, с ритуалами национальными или просто? (о) Cantara
-Michik- 01-05-2008-01:06 удалить
Dreams_of_Gackt, ну вообще 29 апреля считается не только О-ханами, но и день Весеннего Равтоденствия =) празднуем? слакое едим) много)) sakura-mochi едим =)
leit 01-05-2008-09:32 удалить
Японцы действительно с другой планеты и не от мира сего, если у них равноденствие на месяц позже )) Сюмбун но хи отмечается 20-21 марта,а сводную таблицу равноденствий вплоть до 2014 г. можно найти здесь ))
Dreams_of_Gackt 01-05-2008-12:12 удалить
Yume, "sakura-mochi едим", мммм интересно. Очень бы хотелось попробовать и узнать что это такое на вкус (о) Cantara
-Michik- 02-05-2008-11:13 удалить
leit, за счет цветения весенних и летних цветов одновременно


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Золотая неделя в Японии | Dreams_of_Gackt - Dreams of Japan and Gackt | Лента друзей Dreams_of_Gackt / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»