• Авторизация


Gackt - перевод блога от 27.03.2011 29-03-2011 19:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


2011/03/27 19:02

31го числа 5000 участников одновременно выйдут на улицы страны с благотворительной акцией. А перед этим.

 

FORDEAR

Много всего произошло за эти несколько дней.
Была и чистосердечная помощь.
Были и грустные моменты.
Но не смотря ни на что, мы продолжаем жить.

Я получил письмо
от мэра города Тагадзё.

________________________________________________________

Всем, кто откликнулся
на притзывы GACKT'а

В этом году в марте выдалось много холодных дней, и даже в Тагадзё иногда шёл снег.
К тому же, 11 марта на востоке Японии произошло сильное землетрясение,
и, с точки зрения тех, кто находится у себя дома, у эвакуировавшихся уже много дней нет электричества, не работает водопровод, они замерзают.

Поэтому многие, услышав призыв GACKT'а, отправили два раза по 2000 литров керосина, 
согрев тем самым души и тела.

Многие, получив поддержку, собрались с силами и нацелились на восстановление.
Я от всего сердца рад и признателен вам за оказанную поддержку.

Мэр города Тагадзё
Kikuchi Kenjirou
_____________________________________________________________

Ещё я получил вот такое письмо.

Read More

Источник: RYOUKI, gacktblog

Перевод: HarukaNozomi, Matsurika, Ryuik

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Versus_King 29-03-2011-21:09 удалить
Прочитал запись полностью. Японцы - уникальная, удивительная нация. Уметь жить и думать так, как они... Это высшее откровение! Даже в такое время суметь не озлобиться, не поставить свои желания выше общего дела! Я думаю, нам всем есть чему у них поучиться!


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Gackt - перевод блога от 27.03.2011 | Dreams_of_Gackt - Dreams of Japan and Gackt | Лента друзей Dreams_of_Gackt / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»