• Авторизация
Дневник Dreams_of_Gackt Лента друзей - Дневник - Полная версия loly6 (Dreams_of_Gackt)


Gackt - перевод блога от 28.05.2010 31-05-2010 20:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


2010/05/28 23:46 
Nemuri Kyoshiro… последний спектакль сезона

FORDEAR

Совсем недавно актёры разошлись (после спектакля). 
Все улыбались сквозь слёзы. 
Как всё-таки замечательно, что мы смогли с ними познакомиться. 
Я очень благодарен за то, что уже в дебютном спектакле мне удалось встретить таких хороших друзей.

После того, как сегодняшнее заключительное выступление закончилось, 
многие плакали, слыша из-за кулис неутихающую бурю аплодисментов. 
Я находился в смешанных чувствах 
от переполняющей радости 
и от облегчения, что всё-таки [сезон] закончился благополучно. 
Всё-таки закончился благополучно…

Я благодарен множеству фанатов, которые следили за нашей работой 
и получали массу удовольствия от спектакля. 
Я счастлив от того, что слышал крики «Кёсиро!!!» из зрительного зала.

И от всей души рад тому, что с моей помощью получилось 
возродить в современном мире новый образ Кёсиро.
Мне бы хотелось, чтобы эта работа тронула хотя бы одного человека. 
Каждый день до сегодняшнего выступления [в спектакле] менялись незначительные детали. 
Обещаю, что к сентябрю он станет ещё лучше. 

В любом случае, я устал…

Хоть занавес сейчас и опущен, 
продолжение следует.

Всем большое спасибо. 
Я благодарен всем фанатам, которые приходили посмотреть. 
А так же всем, кто оказывал поддержку в постановке спектакля.. 
Всем актёрам и стаффу, задействованному в этом проекте – большое спасибо.

А сейчас GACKT погружается в YFC. 
Появилась [приятная] усталость, но для работы в студии это самое то.
Сейчас будем всю ночь доделывать новую песню.

О-о ~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!! 

Такое чувство.
Такое настроение сейчас,

О-о ~~~~~~~~~~~~~~~~~! !!!!!!!!!!!!

Я устал. Очень...

Но это хорошее ощущение…

Ну, а теперь я возвращаюсь в студию.

GACKT

Источник: RYOUKI, gacktblog

Перевод: Ryuik,HarukaNozomi

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
sofia3081 31-05-2010-20:40 удалить
урааа, Гакто сан порадует нас новой песней!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Даки_Юль 31-05-2010-22:02 удалить
и все-таки ему тяжело расставаться со спектаклем...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Nozomi_Haruka 31-05-2010-22:29 удалить
sofia3081, да, новый сингл выходит 16 июня )) Даки_Юль, Гакт расстаётся со спектаклем только до сентября ))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Hitto 31-05-2010-23:21 удалить
эх, что-то мне самой стало грустно от слов Гакта) теперь он свободен.. более-менее)) что ж поглядим, что он еще интересненькое приготовит..
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Gackt - перевод блога от 28.05.2010 | Dreams_of_Gackt - Dreams of Japan and Gackt | Лента друзей Dreams_of_Gackt / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»