2010/05/04 12:11
В машине GACKT'а. Выпуск №2.

FORDEAR

Первый выпуск этой передачи пользовался популярностью, поэтому мы решили сделать еще один, и вот вашему вниманию мы предоставляем новое интервью с Кодо Тая, которое мы взяли у него по пути с тренировки на репетицию.

G: Как тебе сегодняшняя тренировка??Ничего не болит??
TAYA: У меня нет сил…

G: А есть что-нибудь, что тебя раздражает??
TAYA: Мне постоянно делают замечания, и мне кажется, что я такой бездарный и ничего не могу…

G: В последнее время у тебя стала очень хорошо получаться твоя роль. Так что, не переживай.
TAYA: Я так рад!!!!!!!!!!

G: Мне кажется, ты, и наблюдая из-за кулис, волновался не меньше, чем стоя на сцене…
TAYA: Я просто знал, что меня ждет, поэтому и волновался.

G: Кстати, некоторые актеры решили присоединиться к нам на тренировках, что ты об этом думаешь??
TAYA: Я рад, что  теперь мы будем делать это вместе, но я очень не люблю, когда вокруг много людей…

G: Скажи, чувствуется ли разница между тобой и остальными участниками этого тура??
TAYA: Да, конечно, они намного лучше меня.

G: О! Мы такие крутые!!!
TAYA: А вы сомневались? Особенно это видно на выступлении. Я тоже был таким два года назад.

G: Вот уже скоро само выступление. Скажи что-нибудь всем DEARS, кто собирается прийти на нас посмотреть.
TAYA: Я хочу, чтобы Кимпати в исполнении меня, Кодо Таи, навсегда остался в ваших сердцах.

G:А мы тем временем прибыли на место репетиции, нам пора идти.
Всем пока! (Нэмури Сиро)
Мы вас ждем!!!(Кимпати)

GACKT & Кодо Тая

P.S. первый "выпуск" ЗДЕСЬ

Источник: ~Ryuu no keshin~, gacktblog

Перевод: Миллер.