Gackt - перевод блога от 27.03.2010
27-03-2010 18:33
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
К сожалению, я не смог сам поехать на Хоккайдо, да и в другие районы тоже,
И вот, через 4 часа после начала мне пришла целая куча сообщений!
И я прочитал их все!
Я так рад, что вам очень сильно понравилось!
Я в очередной раз хочу извиниться за то,
Работа над этим VISUALIVE DVD длилась 8 месяцев.
И в итоге мы получили DVD, каких мир еще не видел.
Он одновременно напоминает и документальный фильм,и мюзикл, и спектакль
Мы собрали множество вещей воедино и получили VISUALIVE DVD.
Да, конечно, до совершенства еще далеко.
Но все же возникает ощущение,
Я надеюсь, что вас очень сильно впечатлит этот DVD,
Спасибо.
Мы и дальше будем работать в таком духе.
До самого конца.
Даже в одиночку можно помочь многим.
Спасибо вам.
От всего сердца.
GACKT
PS Скоро мне нужно будет ехать на озвучку BUNRAKU.
Наконец-то.
Но это заберет столько времени…
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
2010/03/27 11:04
Мы это сделали!
FORDEAR
Всем привет!
Я уже прочитал все ваши отзывы о показе.
Правда, теперь спать хочется…
Я уже прочитал все ваши отзывы о показе.
Правда, теперь спать хочется…
К сожалению, я не смог сам поехать на Хоккайдо, да и в другие районы тоже,
поэтому постоянно ждал, когда же со мной свяжется стафф.
Мне было очень интересно узнать, как там все идет…
Мне было очень интересно узнать, как там все идет…
И вот, через 4 часа после начала мне пришла целая куча сообщений!
И я прочитал их все!
Я так рад, что вам очень сильно понравилось!
Я в очередной раз хочу извиниться за то,
что пришлось так сильно передвинуть дату релиза.
Работа над этим VISUALIVE DVD длилась 8 месяцев.
И в итоге мы получили DVD, каких мир еще не видел.
Он одновременно напоминает и документальный фильм,и мюзикл, и спектакль
это концерт, который затронет каждый уголок вашей души.
Люди, которые смотрят его, говорят, что чувствуют себя так, будто находились на сцене.
Люди, которые смотрят его, говорят, что чувствуют себя так, будто находились на сцене.
Невозможно описать словами все то, что мы создали.
Мы собрали множество вещей воедино и получили VISUALIVE DVD.
Да, конечно, до совершенства еще далеко.
Но все же возникает ощущение,
что мы дали толчок новому направлению в искусстве.
Я надеюсь, что вас очень сильно впечатлит этот DVD,
в который мы вложили всю свою душу.
Я надеюсь, что каждый из DEARS, кто увидит этот концерт,
сможет целиком почувствовать GACKT'а.
За эти 10, нет, 15 лет.
Мне кажется, я наконец-то смог создать то, к чему так долго шел.
Мне кажется, я наконец-то смог создать то, к чему так долго шел.
Спасибо.
Мы и дальше будем работать в таком духе.
До самого конца.
Даже в одиночку можно помочь многим.
Спасибо вам.
От всего сердца.
GACKT
PS Скоро мне нужно будет ехать на озвучку BUNRAKU.
Наконец-то.
Но это заберет столько времени…
Источник: ~Ryuu no keshin~, gacktblog
Перевод: Миллер.
Комментарии (5):
ураааа, так здорово, что Гакт доволен своим творением ))))))
И наконец то появились известия о Бунраку!!! Ждем с нетерпением
geisteskrankprinz
27-03-2010-22:38
удалить
как бы я хотела этот DVD!!!
Norainu_Egoist
28-03-2010-00:06
удалить
его можно только поздравить))))))
его явно одолевает буря эмоций...каждый день строчит..=)=)=)
К сожалению о Бунраку вестей мало....хотя...если подумать, то, то что Gackt занимается его озвучкой на японский, говорит о том, что фильм полностью готов...))) Когда же его покажут уже??
Бунраку этим летом вроде должен выйти в свет *Гакто-сама на экране кинотеатра +____+*
как хочется посмотреть этот DVD Т.Т
Комментарии (5):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Gackt - перевод блога от 27.03.2010 | Dreams_of_Gackt - Dreams of Japan and Gackt |
Лента друзей Dreams_of_Gackt
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»