Gackt - перевод блога от 20.02.2010
20-02-2010 16:04
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Сейчас мы заканчиваем работу с LOST ANGELS.
Правильно говорят, сколько бы у тебя времени не было, все равно не хватает.
Но мы уже скоро закончим… Мы сможем это сделать…
Такое чувство, что до этого времени мы занимались только 5.1-канальным звуком…
Фильм…
Это настоящий фильм…
Этим нужно наслаждаться только на большом экране и только с хорошими колонками.
Что же делать?...
Что же?….
Что же?…
Заставим показывать в кинотеатрах.
У нас получится?..
Надо попробовать…
Да.. Пожалуй….
А вот какие слухи дошли до меня.
Наверняка распускает всякая деревенщина!
Якобы я сменил свой мейл!
С чего вы взяли?!
Он такой же, как и прежде
Может быть, вы думали, что письма,
Возможно, у вас в глуши и принято из-за этого паниковать,
Найдите себе уже хорошую компанию и перестаньте распускать слухи!
Так холодно!
Аааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ууууу!
Скоро уже Otoko-matsuri!
Ура!!!!
Ждем всех самцов лис и кроликов!!!
Будем шуметь и веселиться!!!
Может, проведем концерт без одежды??
Девочек ведь не пустят дальше холла?
Это что, будет выглядеть, будто жены пришли провожать мужей на фронт??
“Я буду ждать тебя, милый! Возвращайся скорее!” – так что ли?
Ведь многие жены самураев говорили своим мужьям такое.
Чем-то напоминает Гандам, нет?
Но здесь соберутся только настоящие мужчины.
А девушкам с мужским характером определенно повезло.
Сильные духом девочки пусть тоже пусть приходят!!!
Будьте с нами с начала и до конца!
Устроим первоклассную битву!
GACKT
*Голос Гакта будет звучать в японской версии нового фильма Люка Бессонна под названием Arthur and the Revenge of Maltazard. Он также принимал участие в озвучке предыдущей части. Он будет озвучивать противника главного персонажа кино.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
2010/02/20 10:27
С добрым утром...Утром??
FORDEAR
Я опять работал всю ночь, и вот уже утро…
Уф…
Как я устал…
Скоро мне нужно будет идти на озвучку минипутов*.
Вот сейчас приму душ и пойду…
Уф…
Как я устал…
Скоро мне нужно будет идти на озвучку минипутов*.
Вот сейчас приму душ и пойду…
Сейчас мы заканчиваем работу с LOST ANGELS.
Правильно говорят, сколько бы у тебя времени не было, все равно не хватает.
Но мы уже скоро закончим… Мы сможем это сделать…
Такое чувство, что до этого времени мы занимались только 5.1-канальным звуком…
Фильм…
Это настоящий фильм…
Этим нужно наслаждаться только на большом экране и только с хорошими колонками.
Что же делать?...
Что же?….
Что же?…
Заставим показывать в кинотеатрах.
У нас получится?..
Надо попробовать…
Да.. Пожалуй….
А вот какие слухи дошли до меня.
Наверняка распускает всякая деревенщина!
Якобы я сменил свой мейл!
С чего вы взяли?!
Он такой же, как и прежде
GACKT.CAMUI@nifty.com
Просто мне захотелось сделать буковки большими!
Тут разве есть из-за чего поднимать шум??
Просто мне захотелось сделать буковки большими!
Тут разве есть из-за чего поднимать шум??
Может быть, вы думали, что письма,
отправленные на адрес маленькими буквами, на этот не дойдут?
Но это только догадки.
Но это только догадки.
Возможно, у вас в глуши и принято из-за этого паниковать,
но по мне на это вообще не стоит обращать внимания!
Вы же не делаете трагедию из своих повседневных дел?
Вы же не делаете трагедию из своих повседневных дел?
Найдите себе уже хорошую компанию и перестаньте распускать слухи!
Так холодно!
Аааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ууууу!
Скоро уже Otoko-matsuri!
*пр. пер. в данном случае Гакт поиграл иероглифами и написал название фестиваля как “фестиваль самцов лис и кроликов”*
Ура!!!!
Ждем всех самцов лис и кроликов!!!
Будем шуметь и веселиться!!!
Может, проведем концерт без одежды??
Девочек ведь не пустят дальше холла?
Это что, будет выглядеть, будто жены пришли провожать мужей на фронт??
“Я буду ждать тебя, милый! Возвращайся скорее!” – так что ли?
Ведь многие жены самураев говорили своим мужьям такое.
Чем-то напоминает Гандам, нет?
Но здесь соберутся только настоящие мужчины.
А девушкам с мужским характером определенно повезло.
Сильные духом девочки пусть тоже пусть приходят!!!
Будьте с нами с начала и до конца!
Устроим первоклассную битву!
GACKT
*Голос Гакта будет звучать в японской версии нового фильма Люка Бессонна под названием Arthur and the Revenge of Maltazard. Он также принимал участие в озвучке предыдущей части. Он будет озвучивать противника главного персонажа кино.
Источник: ~Ryuu no keshin~, gacktblog
Перевод: Миллер.
Комментарии (1):
geisteskrankprinz
21-02-2010-21:13
удалить
у него время от времени логика покурить выходит XD
но мне нравится.)
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Gackt - перевод блога от 20.02.2010 | Dreams_of_Gackt - Dreams of Japan and Gackt |
Лента друзей Dreams_of_Gackt
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»