• Авторизация


Gackt - перевод блога от 27.01.2010 27-01-2010 23:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Прежде чем читать перевод поста, ознакомьтесь с небольшим пояснением, пожалуйста.

В одном из "информационных" интернет-изданий недавно появилась статья, касающаяся Гакта. 
(статья). Краткое содержание:

В статье говорится, что из-за информации о разорении Гакта, которая то и дело появляется в разных СМИ, а также из-за уже третьего подряд переноса даты релиза ДВД многие фанаты обеспокоились и обратились в центр защиты прав потребителей. Им кажется, что это какая-то афера - Гакт просто собрал деньги (за предзаказы), чтобы рассчитаться по долгам, и теперь не торопится выпускать ДВД. Сам Гакт в недавней записи в блоге объяснил задержку тем, что не получается организовать работу стаффа.

И корреспонденту, который связался с менеджментом Гакта, ответили, что задержку вызвала затянувшаяся работа над бонусным видео. В то же время некие "осведомленные источники" сообщают, что на самом деле этот "бонус" - всего лишь компиляция клипов, которые уже давно записаны, поэтому подобная работа не требует больших затрат времени и денег. А работу стаффа при желании можно было организовать заранее. поэтому логично предположить, что деньги, собранные в результате предпродаж, пошли на выплату долгов. Многие фанаты также жалуются на слишком высокую стоимость гудсов и концертных билетов.

В конце ссылка на The next decade на Амазоне

С подписью - если вы хотите заняться благотворительностью, непременно купите диск.

За пересказ спасибо Ryuik

А теперь, собственно, гактопост:

2010/01/27 11:27
Мошенничество…, что??

FORDEAR

Да, похоже, в мире [у кого-то] много свободного времени.
Никчёмные 3-сортные СМИ снова говорят то, о чём не имеют никакого представления.
«Мошенничество???» - что, и оно было?
Не слышал [об этом]…, вы уж простите!

Конечно, перенос даты релиза DVD - это факт.
И мне очень жаль, что фанатам приходится ждать.
Я уже всем давал понять, что не допускаю компромиссов в работе,
и никогда не выпущу в продажу лишь слегка отредактированный отснятый материал
с мыслью "И так сойдёт".

Но, несмотря на то, что я это объяснял,
всё равно, в третьесортных СМИ продолжает появляться
ложная информация.
Например, что отсрочка [релиза произошла] из-за бонусного видео, и ещё что-то в том же духе.
Подобного никто не говорит.

 «Это слова из надёжного источника» (имеется в виду кто-то из стаффа) – чьй [слова]?

Потом будут говорить, что я разорён...
Кто разорён??
Да вы, похоже, издеваетесь.
Нет, извините, вы просто идиоты.

Считая, что смогут продать всё написанное , они пишут всякий вздор.
Печально, что [третьесортные] СМИ заполоняют мир

Взрослые, которые думают только о себе, превращают СМИ в поток информационного дерьма.

Меня можете высмеивать, я стерплю.
Но прикрываться моими фанатами и втягивать их в это я не позволю.
Бросаете мне вызов? Давайте, сколько угодно. Я принимаю их все.
Никчёмные СМИ.

GACKT
 
Источник: gackt.ucoz, gacktblog
 
Перевод: RyuikHarukaNozomi
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (18):
rosebleed 27-01-2010-23:27 удалить
надеюсь, это неправда.. и я горжусь им.
Gitana_del_Sol 27-01-2010-23:31 удалить
rosebleed, как можно в нём сомневаться,видя,как он требователен к своей работе и к тем,кто с ним работает? Как он выкладывается на репетициях и тренировках. Как могут оставаться сомнения????
loly6 27-01-2010-23:42 удалить
Исходное сообщение Слеза_сердца Он расстроен>
он не просто расстроен, он зол!!!....Неудивительно, он еще адекватно отреагировал....другие бы наверно уже на 3 веселых послали!
rosebleed 27-01-2010-23:45 удалить
Слеза_сердца, я не сомневаюсь. я знаю, что такое СМИ. и я верю только ему.
Gitana_del_Sol 27-01-2010-23:59 удалить
loly6, на три весёлых - это не в восточном менталитете. Очень печально... Понимаю,если б он был просто сладким мальчиком,коих много(даже те же Каттуны,хоть я их и люблю)... Но он серьёзный профи! Грустно,очень грустно...
loly6 28-01-2010-00:45 удалить
Слеза_сердца, "на три весёлых - это не в восточном менталитете." - а зря, так гораздо легче жить...=)=)=) Но про KAT-TUN я бы не сказала, что они "просто сладкие" мальчики....они тоже много работают, и задействованы во многих проектах, не смотря на их юный возраст!
Moondemon 28-01-2010-00:57 удалить
Ну у него и нервы! Железные... Блин, что-то мне это очень сильно напоминает... Не к добру это, когда про артиста такого масштаба начинает появляться в сми информация о его якобы банкротстве. Напоминает начало охоты... всё, не обращайте внимания, это у меня уже паранойя после некоторых событий... В конце концов Япония не США... loly6, мне кажется, он не просто зол - он в ярости. Уж если он назвал авторов идиотами!.. Это у американцев принято выражать своё отношение прямо. Хотя не удивлюсь, если про себя или в кругу своих он основательно проматерился... Главное, чтобы это не заставило его нервничать. А в такой ситуации трудно оставаться пофигистом в спокойном расположении духа. Хотя - я ведь его совсем не знаю... ЗЫ. Блин, вроде посторонний человек где-то там "за бугром" - а я переживаю за его как за своего ближайшего коллегу о__О...
rosebleed 28-01-2010-01:37 удалить
Kawaii_Demon, ты мне напомнила.. мне самой не по себе становится. Но, как ты правильно сказала, это не США, там всё иначе. Всё будет хорошо, правда?
Gitana_del_Sol 28-01-2010-02:52 удалить
loly6, да говорю ж,люблю я их!Только вот,согласись,Гакт по сравнению с ними монстр своего дела всё-таки)) Kawaii_Demon, и меня теперь параноит>< Так,надо настраиваться на хорошее!
Любят же некоторые копатся в чужем белье! Банкаем их!
loly6 28-01-2010-16:01 удалить
Слеза_сердца, ладно, скажем уговорила....=)=)=) У Gackt-a за спиной многолетний опыт, да и родеет он за свое дело, как за родного ребенка!!!!...Наверно именно по этому под его воздействие попадает уйма людей!!!.....=)=)=)
Brad_Crawford 28-01-2010-17:09 удалить
вот выпустит новый ДВД все и заткнутся, думаю этим он их сразу на лопатки уложит :) Я в него верю и морально поддерживаю
Бредня какая-то с этими "никчёмными 3-сортными СМИ"... А в Гакта я верю!
ппц...я в шоке.... эти "третисотрные" СМИ...их уничтожить надо! я в шоке от Гакта!Как он еще это терпит.... да даже если и разорение..их это явно не касается! Как по мне "Этих" СМИ вообще ничего не касается...вечно суют свой нос не в свою бочку! как бы не застряли в проблемках...
Moondemon 29-01-2010-03:33 удалить
rosebleed, Слеза_сердца, значит, это не одну меня "глючит"... Так, всё - тьфу три раза!!! И на "них" тоже. Всё будет хорошо. Всё должно... нет - обязанно быть хорошо! Это уже мы, обжёгшись на молоке, готовы на всякую воду дуть... Только я очень надеюсь, что этой "воды" тут нет. Да и Гакуто-Сама не лыком шит ! (всё, прочь паранойя, прочь гадкие мысли... пошёл "пить капли"...)
29-01-2010-18:54 удалить
разозлили)))не на шутку взбесили
Даки_Юль 30-01-2010-00:58 удалить
н-да,это он,мягко говоря, рассердился.... осталось лишь сказать браво тому, что не выругался по полной, как некоторые умеют в раздражении))) у него терпения на это хватит, он все сделает. он такой, что просто так не сдастся)) наверное именно за это его больше всего и уважаю.
Tsukiko-Ratsel 13-02-2010-03:03 удалить
Злой Гакт)) И я с ним согласна про СМИ!>_


Комментарии (18): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Gackt - перевод блога от 27.01.2010 | Dreams_of_Gackt - Dreams of Japan and Gackt | Лента друзей Dreams_of_Gackt / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»