Работы по VISUALIVE DVD RR2 оказалось куда больше, чем мы думали.
И я, глядя, как стафф один за другим валится с ног, понимаю,

что вокруг меня настоящее поле битвы.

Все прямо как в Биохазард ("Biohazard")*.

Вчера настала и моя очередь. Температура резко подскочила до 40 градусов!

Мне казалось, что я умру…
Ахахаха.

Когда же она наконец-то спала до 38, мне стало намного спокойнее.
Фууух…
Сейчас снова придется провести ночь за работой, не время расслабляться.
Часто бывало такое, что мы по каким-либо причинам не успевали вовремя, так и в этот раз.

И, даже не смотря на то, что близится день релиза, мы все равно не сможем все завершить.
А отправлять вам то, что готово на данный момент, просто нет смысла.

Мне очень жаль, но день выхода DVD придется передвинуть.
Простите.

Еще чуть-чуть, и мы все закончим.

Этот DVD, на который было потрачено много времени и денег, пока не родился на свет.

Но я хочу, чтобы он, как каждое мое творение было переполнено любовью,

прочувствовать которую должен каждый.
Чтобы мужчины сказали, что GACKT на самом деле крут.
Чтобы женщины сказали, что GACKT очень серьезен.

Я хочу, чтобы каждый почувствовал в моих работах все мои чувства.

Мою радость, мою любовь, мою душу.

Я хочу выпустить VISUALIVE DVD, который еще никто не выпускал.

Я хочу создать вещь, за которую не было бы стыдно.
Я хочу, чтобы каждый, кто видел этот концерт, был потрясен до глубины души.
Я хочу, чтобы мир увидел самый лучший концерт, только с самыми лучшими моментами.

И не только DEARS, которые читают мой дневник,

но и обычные люди, которые знают меня не так уж и хорошо.

Это будет то, что никто и никогда еще не видел!!!!
И вы тоже готовьтесь.

Мир, созданный с помощью 5,1-канальной системы

сильно отличается от простой 2-х канальной.**
Попав в него однажды, ты уже не можешь выбраться.

Даже если вещь сама по себе не самая лучшая.
Это самое то, что нужно людям.

Но этот VISUALIVE DVD впечатлит вас лучше любого фильма!
Это будет круто!!!
Мне даже стало жарко.

Конец года должен был закончиться оглушительной победой,

но придется перенести ее на пару недель…
Простите.

Каждый раз, когда приходится переносить релиза, мне становится очень стыдно.
Но я клянусь, что вы не пожалеете о том, что ждали выхода этого концерта!
Поэтому я пошел работать дальше.

Я хочу, чтобы люди говорили, что хотят посмотреть этот VISUALIVE в кинотеатре.
Настолько он крут.

Ах да, сегодня будет прямой эфир на NicoNico,

мне нужно еще немного сбить температуру.
А то я пока не могу стоять…
Блин…

А еще заканчивается 2009 год,

на смену ему приходит новый, 2010!!!
Выпьем же за наши улыбки!

Серьезный мужчина GACKT