• Авторизация


Gackt - перевод блога от 09.11.2009 10-11-2009 18:40 к комментариям - к полной версии - понравилось!


2009/11/09 04:26

FORDEAR

Пока~~!*
Это президент школьного совета.
Открылась школа без особых проблем.
Мне действительно нравится эта забава со школьно формой.
Да, конечно, было множество вещей, которые мы попробовали впервые и, соответственно, это вылилось во множество мелких неурядиц, подстерегающих нас во время работы.
И опять оставалось только улыбаться.
Ведь времени на то, чтобы нахмурить лоб, и на то, чтобы искренне улыбнуться, уходит одинаково.
А улыбаться же лучше?
Для меня эти два концертных дня были наполнены смыслом.
Честно говоря, после череды бессонных ночей, отдых кажется мне странным делом, а еще за несколько дней до поездки в Дзёэцу у меня поднималась температура до 39 градусов…
Утром, когда мы уезжали, мне была одна дорога – в больницу.
Ну ладно, это не грипп, и я точно не переутомился, это было бы странно.
Но причин сдаваться не было, я редко поднимался на сцену в таком состоянии и, это был бы ценный опыт для меня.
Вообще, говорить о том, что я устал это просто нонсенс.
У меня не проходил кашель, он был просто ужасен. Интересно, какое лекарство могло помочь?
Однако, когда я поднялся на сцену, то увидел ваши улыбки.
Это очень приятное чувство!
Сейчас у меня температура упала до 37, еще немного и я смогу преодолеть все препятствия.
3 дня у меня так болело горло, что я не мог ничего есть.
Но ваши улыбки меня спасли.
Правда.
Моя бабушка столько раз стояла на пороге смерти, но это не помешало ей дожить до 100 лет.
Каждый раз она сбегала из больницы, а на следующий день была полна сил и ее выписывали.
В это время от нее исходила просто пугающая энергия, но я не мог понять, почему.
Сейчас, когда я выступал в таком состоянии, смог все понять.
Жизнь это прекрасно.
В виртуальности, которую мы сейчас называем Миром, есть только мираж, но, невозможно представить, чтобы кто-то полностью отказался от НАСТОЯЩЕЙ ЖИЗНИ.
Жизнь – это такое чувство, которое нужно чувствовать только в сыром виде.
Если люди, которые заметили это, будут пользоваться НАСТОЯЩЕЙ ЖИЗНЬЮ правильно, они, обязательно познают эту незнакомую раньше энергию.
Она переполнит их.
Где же эти места, где людей заряжают энергией?
Обычно, я стараюсь зарядить людей, а в этот раз зарядили меня.
Ваши улыбки.
Гакуэн-мацури – это серьезная игра для взрослых людей.
Если бы оно было несерьезным, то было бы неинтересным.
Я доволен вами.
Вашими подбадривающим крикам, которые не дали мне уйти из жизни.
Жизнь имеет границы.
Поэтому, не нужно пренебрегать развлечениями.
Вам всем так идет школьная форма!
Вы же не сможете надеть ее в другое время?
Если даже вы ее наденете, вам придется носить ее всегда.
Я думаю, мы немного все это доработаем.
Я получил от вас много писем с подобными просьбами, и мой ящик оказался переполненным и все, что там было раньше, удалилось.
Ахахахаха
В такое-то время…
Я несколько раз попытался все восстановить, но не смог.
Надо было посмотреть все заранее…
И все фотографии с Ясокай, которые вы мне отправили, тоже исчезли…. Простите.
Поэтому, наверное, будет лучше, если вы отправите мне эти радостные фотографии в школьной форме.
В этот раз было много тех, кто боялся, что не сможет поступить из-за каких-то несоответствий в школьной форме, я прав?
В следующий раз, можете отправлять мне на проверку.
А еще, я хотел сказать немного раньше, но пока я не смогу ответить вам на письма! Их слишком много!
Возможно, некоторым вернуться письма без ответа.
Я могу отвечать, только когда у меня есть свободное время.
Поэтому, придется оставить некоторых без ответов…
За один день пришло 2000 писем! Прочитать их все это просто ужасно!
Но вы все равно ждите! Хорошо???
Сейчас я обливаюсь потом…
Президент школьного совета Академии Камуи.
PS: Я вас люблю…


* Да, он так и написал! Видимо, прощался со всеми как президент школьного совета.

 

Источник: ~Ryuu no keshin~, gacktblog

Перевод: Миллер.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
loly6 10-11-2009-21:07 удалить
1) "за несколько дней до поездки в Дзёэцу у меня поднималась температура до 39 градусов…" - бедный, он всегда так сильно болеет....не первый раз слышу, что у него температура поднимается до 39!!!! 2) "Сейчас у меня температура упала до 37" - с его ритмом жизни, когда он и минуты посидеть на месте не может, скорее всего температуру сбивали антибиотиками!! 3) "3 дня у меня так болело горло, что я не мог ничего есть." - он не спит, трудиться не жалея сил, а тут еще и 3 дня без еды....от куда он вообще берет силы?????????????....Моя просто не может этого понять!!!!!!!
героическая личность, боже!! я в восторге! Он дает мне силы своими такими действиями!(а я все на жизнь жалуюсь, божебоже>_>) он великолепен! "Ведь времени на то, чтобы нахмурить лоб, и на то, чтобы искренне улыбнуться, уходит одинаково.А улыбаться же лучше?" отличные слова)
wind_child 11-11-2009-08:35 удалить
Спасибо, за то, что мы можем читать его блог здесь)))
Hikaru_Kamui 11-11-2009-12:32 удалить
Я раньше не понимала, как он может так жить: спать по 3 часа, не есть, с температурой работать... А теперь вот начала жить практически так же и понимаю... И от этого уважение только растет! Столько лет он держится в таком ритме, темпе! Это потрясающе! Спасибо,девочки!


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Gackt - перевод блога от 09.11.2009 | Dreams_of_Gackt - Dreams of Japan and Gackt | Лента друзей Dreams_of_Gackt / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»