Это цитата сообщения Екатерина_Москалюк Оригинальное сообщение
Телеграмма императора Николая II кайзеру Вильгельму II.
Настоящая подпись Царя с «Приказа по армии...» наложена на настоящую подпись Царя с Автографа и на две подписи с «отречений». Судите сами.
Лично у меня нет претензий к автографу под отречением. У меня другой вопрос: "С КЕМ ПЕРЕПИСЫВАЛСЯ ВИЛЬГЕЛЬМ??"
«Sa Majesté l’Empereur[1]
Берлин.
Я получил твою телеграмму. Понимаю, что ты обязан мобилизовать свои войска, но желаю иметь с твоей стороны такие же гарантии, какие я дал тебе, т.е. что эти мероприятия не означают войны, и что мы будем продолжать переговоры ради благополучия наших государств и всеобщего мира, дорогого для всех нас. Наша долгая испытанная дружба должна с Божьей помощью предотвратить кровопролитие. С нетерпением и верой жду твоего ответа.
Ники»
(Пер. с англ.)
[1] «Его Величество Император» (фр.) Зд. – «Кайзер»