читаю Коэльо Пауло, Заир.
немного всё сложно.... или просто? всё зависит от угла видения?
я читаю в реале, бумажный))) вариант.
Вот тут можно почитать виртуально на русском языке. http://ki-moscow.narod.ru/litra/hud/alhimik/zair.htm

«Эстер спрашивает, почему люди печальны.

«На это нетрудно ответить, - говорит старец. – Люди привязаны к своей личной истории. Все полагают, что цель этой жизни – следовать плану. Никто не спрашивает себя, его ли это план или он был создан для другого человека. Накапливают опыт, память, вещи, идеи других. И несут на плечах чужие ожидания, которые больше тех, что они сами способны нести».

«Есть люди, забывшие свои мечты, им больше не удается их вспомнить. Есть люди, которые говорят мне: «вам повезло, вы знаете, чего хотите от жизни: а я не знаю, что хочу делать».

«Разумеется, они знают. Сколько ваших знакомых живут, приговаривая: «я не сделал ничего из того, что хотел, но это – жизнь». Не реальность, а всего лишь история, рассказанная о мире и о том, как мы должны бы вести себя в нем. А сколькие говорят и нечто похуже: «я доволен тем, что жертвую моей жизнью за людей, которых люблю». Вы полагаете, что люди, которые нас любят, желают видеть, как мы страдаем из-за них? Вы считаете, что любовь является источником страдания?

«Откровенно говоря, думаю, что да».

«Но такого не должно быть».

«Если я забуду рассказанную мне историю, то забуду также очень важные вещи, которым меня научила жизнь. Зачем я прилагала усилия, чтобы научиться столь многому? Зачем я прилагала усилия, чтобы набраться опыта, дабы знать, как сделать карьеру, обращаться с моим мужем и преодолевать мои кризисы?»

«Накопленные знания служат для того, чтобы уметь стряпать, не тратить больше, чем зарабатываешь, одеваться потеплее зимой, соблюдать некоторые границы, знать некоторые маршруты автобусов и поездов. Между тем, считаете ли вы, что ваши прежние случаи любви научили вас любить лучше?»

«Они научили меня знать, чего я желаю».

«Я спросил не об этом. Ваши прежние любовные случаи научили вас лучше любить вашего мужа?»

«Наоборот. Чтобы уметь полностью отдаваться ему, мне пришлось забыть шрамы, оставленные другими мужчинами. Вы имеете в виду это?»

«Чтобы подлинная энергия любви смогла пронзить вашу душу, она должна встретить вас такой, словно вы только что родились. Отчего люди несчастливы? Оттого, что они хотят взять в плен эту энергию, что невозможно. Забыть личную историю – значит, поддерживать этот канал в чистоте, позволять этой энергии проявляться по ее желанию каждый день, и разрешить себе быть ведомым ею».

«Это очень романтично, но и слишком трудно. Ибо эта энергия всегда в плену у многих вещей: обязательств, детей, общественного положения…

«…а через некоторое время – отчаяние, страх, одиночество, попытка контролировать неконтролируемое. Согласно традиции степей по названию Тенгри, чтобы жить всей полнотой жизни, необходимо было находиться в постоянном движении, и только тогда один день отличался от другого. Когда кочевники проходили через города, они думали: «несчастны люди, живущие здесь, для них всё одинаково». А горожане, возможно, глядели на кочевников и думали: «несчастные, им не удается найти себе место для жизни». У кочевников не было прошлого, а только настоящее, и по этой причине они всегда были счастливы – до тех пор, пока коммунистические правители не обязали их прекратить путешествия по степи и прикрепили их к коллективным хозяйствам. С тех пор они понемногу начали верить в историю, о которой общество говорило как о правильной. Сегодня они лишились своей силы».

«Сегодня никто не может провести свою жизнь в путешествиях».

«Путешествовать физически они не могут. Но могут делать это в духовном плане. Идти с каждым разом все дальше, отдаляться от личной истории, от того, чем нас вынудили стать».

«Что сделать, чтобы отбросить эту историю, которую нам рассказали?»

«Повторять её вслух, во всех мельчайших подробностях. И по мере того, как мы рассказываем, мы прощаемся с тем, чем уже были, и – вы увидите, если решитесь попытаться – открываем пространство к новому, неизведанному миру. Мы повторим эту старинную историю много раз, пока она не станет для нас неважной».

«Только и всего?»

«Не хватает одной детали: по мере того, как пространства опустошаются, во избежание ощущения пустоты необходимо быстро заполнить его, пусть даже временно».

«Как?»

«Иными историями, опытом, который мы не решаемся или не хотим приобрести. Так мы изменяемся. Так растет любовь. А когда она растет, мы растем вместе с нею».

«Это означает также, что мы можем потерять важные вещи».

«Никогда. Важные вещи всегда остаются – то, что уходит прочь, это вещи, которые мы считали важными, но они бесполезны, как и ложная способность контролировать энергию любви»......