Без заголовка
05-03-2008 23:40
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Aqua_Vita_Tatiana_Spitsyna Оригинальное сообщение
В. Шекспир
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения Aqua_Vita_Tatiana_Spitsyna Оригинальное сообщение
В. Шекспир
СОНЕТ
Люблю, - но реже говорю об этом,
Люблю нежней, - но не для многих глаз.
Торгует чувством тот, что перед светом
Всю душу выставляет напоказ.
Тебя встречал я песней, как приветом,
Когда любовь нова была для нас.
Так соловей гремит в полночный час
Весной, но флейту забывает летом.
Ночь не лишится прелести своей,
Когда его умолкнут излиянья.
Но музыка, звуча со всех ветвей,
Обычной став, теряет обаянье.
И я умолк подобно соловью:
Своё пропел и больше не пою.
(Перевод С.Я. Маршака)
Люблю нежней, - но не для многих глаз.
Торгует чувством тот, что перед светом
Всю душу выставляет напоказ.
Тебя встречал я песней, как приветом,
Когда любовь нова была для нас.
Так соловей гремит в полночный час
Весной, но флейту забывает летом.
Ночь не лишится прелести своей,
Когда его умолкнут излиянья.
Но музыка, звуча со всех ветвей,
Обычной став, теряет обаянье.
И я умолк подобно соловью:
Своё пропел и больше не пою.
(Перевод С.Я. Маршака)
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | багира2136 - Дневник багира2136 |
Лента друзей багира2136
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»