Супер-пупер-Пратчетт
- Два… и еще один…
- А два и еще один будет?..
Детрит запаниковал. В дело пошла высшая математика.
("К оружию! К оружию!")
Патриций Анк - Морпорка откинулся на спинку самого обычного стула, и на лице его заиграла бодрая улыбка крайне занятого человека, который на исходе полного событий дня вдруг увидел в своем графике напоминание: "19.00 - 19.05 Быть веселым и раскованным, улыбаться людям. ("К оружию! К оружию!")
… люди забыли, какой была жизнь при эльфах. Разумеется, она была намного интереснее - обычно потому, что была короче. И более красочной, если вам нравится цвет крови. ("Дамы и Господа")
- ...Побудь здесь. Если там не опасно, я свистну.
- А если опасно?
- Заору.
("Пирамиды")
Аркканцлер был не из тех людей, кто получает удовольствие, обращаясь с женщинами бесцеремонно и грубо. Другими словами, он обращался бесцеремонно и грубо абсолютно со всеми, независимо от их пола, соблюдая, таким образом, равенство. ("Мрачный Жнец")
- Она просто медленно бродит вокруг и жрёт всё подряд, - ответил декан.
- Если надеть остроконеную шляпу, сойдёт за профессора Университета, - хмыкнул аркканцлер. ("Мрачный Жнец")
Человек, у которого в котомке завалялся гномий пирог, никогда не познает, что такое настоящий голод. Достаточно лишь взглянуть на этот пирог, и на ум мгновенно приходят дюжины вещей, которые вы предпочли бы съесть. Например, собственные сапоги. Гору. Дохлую овцу. Собственную ногу. ("Ведьмы за границей")
Мысли муравья читать легко. У него в мозгу сплошной поток крупных простых мыслей: Тащи, Неси, Кусай, Полезай в Бутерброды, Ешь. ("Ведьмы за границей")
Нянюшка широко, во все зубы, улыбнулась. Госпожа Гоголь тоже улыбнулась, по зубам превзойдя её штук на тридцать. ("Ведьмы за границей")
В общем, у нас большой опыт отсутствия опыта. ("Ведьмы за границей")
Гномьи пироги - штука вечная. А хотелось бы чего-нибудь, приготовленного в этом году. ("Ведьмы за границей")
Вампирам, конечно, удавалось воскресать, восставать из могил, из склепов, но из кошачьего желудка еще ни один из них не возвращался. ("Ведьмы за границей")
- Никто не запретит мне отлупить эту наглую ящерицу!
- Лупи себе на здоровье. Но, может, все-таки не змеей? ("Ведьмы за границей")
Волшебство – вещь слишком важная, чтобы с его помощью управлять людьми. Кроме того, Лили просто убивала людей – а Госпожа Гоголь, убив, заставит их колоть дрова и заниматься ее хозяйством. («Ведьмы за границей»)
Кто рано встает, тому бог надает. ("Безумная звезда")
*Рано вставать, рано в кровать - смерти здоровой не миновать. ("Безумная звезда")
*Ринсвинд мог кричать, прося пощады, на девятнадцати языках, и просто кричать ещё на сорока четырёх. ("Интересные времена")
*Везет - моё второе имя, - неразборчиво проговорил Ринсвинд. - Кстати говоря, моё первое имя - Как утопленнику… ("Интересные времена")
Потом Грибо потрусил в лес, разыскал там несколько волков, уселся напротив них и улыбался им до тех пор, пока они не струсили и не убежали. ("Ведьмы за границей")
Демоны не дышат, но в жизни каждого разумного существа (независимо от того дышит оно или нет) наступает момент, когда оно нервно кашляет. ("Цвет волшебства")
- Мы забрели в зону с сильным магическим индексом, - объяснил он. - Когда-то давно здесь образовалось мощное магическое поле.
- Вот именно, - ответил проходящий мимо куст. ("Цвет волшебства").
А принцессы были так же прекрасны, как день - долог, и настолько благородны, что могли огорошить любого на дюжине матрасов… ("Мор")
Хаос всегда побеждает порядок, поскольку лучше организован. ("Интересные времена")
В практической психологии и примитивных народных методах лечения матушке Ветровоск не было равных. По сути дела, она могла врачевать на расстоянии: даже самый больной человек вставал, нет, спрыгивал с кровати при вести о том, что к нему в гости собралась матушка Ветровоск. ("Море и рыбки")
Мы будем штурмовать Зимний!
- Гм, извини, конечно, но сейчас июнь.
- Значит, будем штурмовать Летний! ("Интересные времена")
Вокруг него расположились страны, которые, как утверждают историки, и составляют цивилизованный мир – то есть тот мир, который может позволить себе содержать историков. ("Интересные времена")
Приключение! Люди говорят о нем, как о чем-то стоящем, между тем это всего-навсего смесь из плохого питания, постоянного недосыпания и абсолютно незнакомых людей, с необъяснимой настойчивостью пытающихся воткнуть в различные участки вашего тела всякие заостренные предметы. ("Интересные времена")
Он действительно полюбил тот остров. Там была такая штука, как Кокосовый Сюрприз. Берешь кокос, бьешь по нему дубинкой – и на тебе! Внутри кокос! Именно такие сюрпризы он любил больше всего на свете. ("Интересные времена")
- Коэн, они все глубокие старики.
- Они сливки варварского сообщества!
- Коэн, они уже сыр. ("Интересные времена")
Мне надо поговорить со Стариком Винсентом... Так, память немного сдаёт. Из-за этого по дороге сюда он заварил небольшую кашу. Я всё твержу ему: Винсент, говорю, насилуют женщин, а поджигают дома...
В Анк-Морпорке чужеземцев не убивают. Мёртвому чужеземцу трудно что-то продать. ("Интересные времена")
Он сказал, ЗАСУНЬ ЕЁ ТУДА, ГДЕ НЕ СВЕТИТ СОЛНЦЕ, Хэмиш.
- А? Как же, бывал там, бывал. ("Интересные времена")
Кто есть Великий Волшебник?
Чудакулли задумался.
- Может быть, декан? - предположил он. - Поистине великий человек, столько жрать... ("Интересные времена")
- Отправиться в империю? - задохнулся декан. - Мне? Но там же ненавидят иностранцев!
- Ага. Ты их тоже ненавидишь. На этой почве вы чудесно поладите. ("Интересные времена")
Уметь кричать на разных языках крайне важно. Одно племя снискало себе жуткую репутацию просто потому, что их узники, как им казалось, вопили: "Еще ковшик кипящего масла, да побыстрее!" ("Интересные времена")
Госпожа Увертка всё-таки была ведьмой. А поскребите любую ведьму, и... столкнётесь лицом к лицу с ведьмой, которую вы по глупости своей только что поскребли. ("Море и рыбки")
Все гномы по своей природе исполнительные, серьёзные, законопослушные и глубокомысленные люди; их единственный крохотный недостаток сводитсяк дурной манере: опрокинув стаканчик, кидаться на неприятеля с диким воплем "А-аааааарх-хх!" и отрубать ему ноги по колено. ("Стража! Стража!")
Почему тебя называют Один-Человек?..
- …в моём племени детей называют по тому, что мать увидит первым, выглянув из вигвама после родов. Короче говоря, это сокращённый вариант "Один-Человек-Выливает-Ведро-Воды-На-Двух-Собак".
- Печальный случай, - покачал головой Сдумс.
- всё не так уж плохо, - ответил Один-Человек-Ведро.- жалеть надо моего брата-близнеца. ему она дала имя на десять секунд раньше. ("Мрачный Жнец")
Смерть направил лошадь туда, где ждали его человеческие жизни. Приятно сознавать, что ты нужен людям. ("Роковая музыка")
Гордость - это, конечно, здорово, но колбаса есть колбаса. ("К оружию, к оружию!")
Не суй свой нос туда, где его могут оторвать и съесть. ("К оружию, к оружию!")
Ты знал, что она - оборотень?
- Гм... Капитан Ваймс намекал на это, сэр...
- И как именно он намекал?
Колон отступил на шаг.
- Он сказал: "Фред, она - поганый оборотень." ("К оружию, к оружию!")
-Ну а Органди Лупилло?
-Мертв. Отравление тяжелыми металлами.
-Это как?
-Три меча в брюхо. ("Интересные времена")
Вот когда я был парнем, было так, - сказал Маздам. - хочешь привлечь девушку - отрежь у злейшего врага причиндалы и подари ей.
- Чиво?
- Я СКАЗАЛ ОТРЕЖЬ У ЗЛЕЙШЕГО ВРАГА ПРИЧИНДАЛЫ И ПОДАРИ ЕЙ!
- А, романтика - это замечательно, - проговорил Хэмиш Стуканутый.
- А что делать, если у тебя нет злейшего врага? - спросил Малыш Вилли.
- Отрежь причиндалы у кого-нибудь другого, - сказал Маздам. - и он станет твоим злейшим врагом.* ("Последний Герой")
Гутен день, майне добрый хер! Труа пивас фюр нас, мерси в боку.
- А он не обидится, что ты его так, хером?- беспокойно спросила Матушка Ветровоск.
- Это по - заграничному господин, - пояснила Нянюшка Ягг. ("Ведьмы за границей")
Нянюшка Ягг привычно заглянула под кровать, в поисках мужчины - никогда не знаешь, где тебе повезет. ("Дамы и Господа")
Образование было сродни заразной болезни, передающейся половым путем. Оно делало тебя непригодным для многих работ, а еще появлялось какое-то жуткое желание передавать его дальше.* ("Дед Кабан")
Никогда не позволяй своему начальнику узнать, чем ты на самом деле занимаешься весь день.* ("Последний Континент")
Так, посмотрим, что у нас там еще... Ага! Ни у кого открывалки для пива нет?
Мужчина в углу подал знак, означающий, что у него может найтись указанный предмет.
- Отлично. А из чего мы будем пить? Посуда какая-нибудь есть?
Тут же кивнул еще один мужчина, готовый внести свою лепту в предстоящее пиршество.
- Вот и ладненько. А теперь самое главное: бутылки пива ни у кого не найдется? ("Маскарад")
Куча мужчин, - оборвала его Канина. Она прислонилась к стене и смерила волшебника свирепым взглядом. - Есть такое длинное слово, мне его сказала одна старая ведьма... никак не могу вспомнить... вы, волшебники, знаете все о длинных словах.
Ринсвинд перебрал в памяти длинные слова.
- Мармелад? - наугад брякнул он. Девушка раздраженно покачала головой."
"- Я всегда хотел знать, - горько проговорил Ипслор, - что в этом мире такого, ради чего стоит жить?
Смерть обдумал его вопрос и наконец ответил:
- КОШКИ. КОШКИ - ЭТО ХОРОШО."
"Любопытно отметить, что боги Плоского мира никогда особо не утруждали себя всякими судилищами над душами умерших, поэтому люди попадали в Ад только в том случае, если глубоко и искренне верили, что именно там им и место. Чего, конечно, вообще не случалось бы, если бы они не знали о его существовании. Это объясняет, почему так важно отстреливать миссионеров при первом их появлении."
"… Многочисленные восклицательные знаки - явный признак больного ума."
"Собирая мир, Создатель выдал на-гора массу выдающихся и в высшей степени оригинальных идей. Однако сделать мир понимаемым в его задачу не входило."
"- ТЫ ДОЛЖЕН НАУЧИТЬСЯ СОСТРАДАНИЮ, ПОДОБАЮЩЕМУ НАШЕМУ РЕМЕСЛУ.
- И в чем же оно выражается?
- В ОСТРОТЕ ЛЕЗВИЯ."
"Подобно жонглёру, вращающему восемнадцать тарелок одновременно, подобно человеку, пытающемуся запрограммировать видеомагнитофон по инструкции, переведённой с японского на голландский корейским сборщиком риса, - подобно человеку, впервые в жизни узнающему, что такое полный самоконтроль, Ветром Сдумс нетвёрдой походкой двинулся вперёд."
"Когда ещё мой отец был жив, к ногам особенно назойливых налоговиков привязывали камень потяжелее и бросали их в пруд.
- НО, ГОСПОЖА ФЛИТВОРТ, ГЛУБИНА ПРУДА ВСЕГО НЕСКОЛЬКО ДЮЙМОВ.
- Да. Было очень смешно наблюдать, как они об этом узнавали."
"При виде надписи с тремя восклицательными знаками не устоял бы ни один житель Анк-Морпорка."
"изучение генетики провалилось на самой ранней стадии, когда волшебники попытались проделать опыт со скрещиванием таких хорошо известных видов, как фруктовые мушки и душистый горошек. К несчастью, ученые плохо усвоили фундаментальные положения, и получившееся потомство - нечто вроде жужжащей зеленой горошины - в течение непродолжительного времени вело весьма печальное существование, после чего было сожрано проходившим мимо пауком"
"Волшебники не очень-то любят философию. Их ответ на известную философскую дилемму: "Все знают, что такое хлопок двумя руками. Но что такое хлопок одной рукой?" довольно прост. С их точки зрения, хлопок одной рукой выражается в звуке "хл"."
"Гашишимы, получившие свое название вследствие огромного количества поглощаемого ими гашиша, были уникальным явлением среди убийц, поскольку отличались беспощадностью и в то же время имели склонность хихикать, тащится от игры света и тени на лезвиях своих ужасных ножей, а так же - в исключительных случаях - отключаться в самый неподходящий момент"
"За описанием химеры обратимся к знаменитому сочинению Брумфога "Неестественные животные": "У нее три русалочьих ноги, шерсть черепахи, зубы курицы и крылья змеи. Разумеется, все это я знаю только с собственных слов, поскольку сей зверь обладает дыханием раскаленной печи и темпераментом воздушного шарика, несомого ураганом"
"... Помнишь, как мы упали с Края Света? А, помнишь?
- Ещё бы не помнить, - хмыкнул Ринсвинд. - Периодически вспоминается. По ночам. Часика эдак в три.
- А помнишь, как мы летели на драконе, а он вдруг исчез, прямо на лету?
- Знаешь, - ответил Ринсвинд. - иногда мне удается прожить целый час, не вспоминая об этом.
- А ещё тот случай, когда на нас напали и мы чуть не погибли?
- Ты какой именно из ста сорока девяти подобных случаев имеешь в виду?"
"Хаос всегда побеждает порядок, поскольку лучше организован."