Спасибо dedvlad и Елена Я

Попробую изложить, как это я поняла.

Берем ссылку на ролик (вида http://www.youtube.com/watch?v=GLyi2nwJpZw&feature=player_embedded).
Затем

- перед ссылкой пишем [ flash=
(УБЕРИТЕ пробел между [ и flash= )

- на месте watch?v= ставим V/v/

- в конце ставим закрывающую квадратную скобку ]

- получаем [ flash=http://www.youtube.com/V/v/GLyi2nwJpZw&feature=player_embedded]
УБЕРИТЕ тот же пробел

Вот так у меня получилось вставить видео с ютуба.

По ссылке http://blog.i.ua/user/710202/344117/ есть еще объяснения, но я пока не разбиралась. Понадобится - тогда и займусь.