Привет всем!
Нашла изощренный способ переводить описание серий на mail.ru
Когда начинаешь писать кому-то письмо,предлагается перевести ваше сообщение на англ., нем., и др. языки.
Получается не совсем складно, но в общих чертах смысл серий понятен.
Кстати, на канале создателей есть видео (качество не очень, но много). http://www.daserste.de/tuerkischfueranfaenger/videos.asp
Короткие описания серий тут же.