Well...New school year, congratulations, aren't you the lucky one!
Sorry… То есть… Я хочу сказать… Простите.
Итак, Новый учебный год. С чем я вас и поздравляю!!!
Знаю, что некоторые из вас вряд ли сочтут этот день праздничным. Лето многие из вас, наверняка, провели замечательно, и сейчас вам не хочется заново садиться за учебники, делать задания… И тем не менее, всегда и во всем можно найти положительные стороны. Не нравится учиться? Что ж, можете радоваться тому, что теперь вас с друзьями ждет еще масса новых шалостей, шуток и много разных приключений, которые, я уверен, вы сами себе найдете. Если же, напротив, у вас нет друзей, можете сосредоточить свои силы на учебе. Звание лучшего ученика вполне послужит пусть маленькой, но компенсацией, хотя бы вашему самолюбию.
Well… Good luck!!! То есть… Удачи!!!