Emily Dickinson...
14-11-2009 19:31
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Much Madness is divinest Sense
To a discerning Eye
Much Sense – the starkest Madness
'Tis the Majority
In this, as All, prevail
Assent – and you are sane
Demur – you're straightway dangerous
And handled with a Chain
Вглядись в Безумца – иногда
Он чуть ли не пророк –
А Слишком Умных глас толпы
Безумцами нарек.
Нормальными считают тех,
Кто ладит с Большинством –
Бунтарь же – под замком сидит
И на Цепи притом.
Перевод Анатолия Кудрявицкого.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote