On leave.
12-08-2009 18:28
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Well… Вот уже пять дней, как я нахожусь на заслуженном и столь долгожданном отдыхе. Пять дней покоя, сна в свое удовольствие, чтения, прогулок, домашних хлопот. Весьма надеюсь провести оставшиеся летние деньки в таком же праздно-покойном духе.
P.S. Some poetry...
Роберт Браунинг
(Robert Browning, 1812-1889)
Pippa's Song
from Pippa Passes
THE year's at the spring,
And day's at the morn;
Morning's at seven;
The hill-side's dew-pearl'd;
The lark's on the wing;
The snail's on the thorn;
God's in His heaven –
All's right with the world!
Год добрался до весны,
День дозрел до утра.
Травы влажны от росы –
Капли перламутра.
На колючие кусты
Льются трели сладки.
Бог взирает с высоты –
В мире всё в порядке.
Перевод Я.Фельдмана
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote