Билли Джо, скорее всего, имел в виду только свой концерт в Англии, когда говорил эту фразу. До сих пор помню ее, но что самое забавное - сначала мое подсознание перевело ее совершенно наоборот: второй день всегда хуже,чем первый. Когда наконец смысл слов прослушался без эмоций и дошел до меня, я был слегка разочарован. Хотя если применять это высказывание в отношении каждого прожитого дня, как приближения к смерти, то я соглашусь с оратором :)

Каждый будущий день хуже предыдущего. Твои прекрасные люди исчезают. Тебе недоступно что-то, что раньше доставляло радость. Ты не можешь более употреблять те продукты, которые так любил раньше. Вкус не тот, что раньше. Закрыли твой любимый магазин навсегда, больше его нет. Прекратили производство твоих любимых духов. все, что можно сделать - оставить немного аромата на дне и хранить флакончик. Возможно, он не сильно растеряет свои оттенки за годы, что будет околачиваться в глубине твоего шкафчика.

Даже если бы сейчас на нас летела прекрасная Меланхолия из одноименного фильма, я не был бы настолько расстроен. Потому что сейчас еще что-то осталось. Сейчас во всяком случае лучше, чем будет завтра.