Это цитата сообщения Лариса_Воронина Оригинальное сообщение

Великий Певец Любви

Вильям Шекспир. Сонет 61

Твоя ль вина, что милый образ твой
Не позволяет мне сомкнуть ресницы
И , стоя у меня над головой,
Тяжелым векам не дает закрыться?

Твоя ль душа приходит в тишине
Мои дела и помыслы проверить,
Всю ложь и праздность обличить во мне,
Всю жизнь мою, как свой удел , измерить?

О нет, любовь твоя не так сильна,
Чтоб к моему являться изголовью.
Моя, моя любовь не знает сна.
На страже мы стоим с моей любовью.

Я не могу забыться сном, пока
Ты - от меня вдали - к другим близка.

Перевод С.Я. Маршака.