Christian Colombier and his Orchestra - Sleepy Shores
Покуда жив, живи, не неся ни себе, ни тем жизням, что за это славное время соприкасаются с твоей, ни уродства, ни смерти.
Ищи всюду добро, а отыскав, выводи его в свет и пусть оно будет свободным и гордым. Не дорожи материальным и плотским, в нем гнездится смерть и оно непременно умрет.
Раскрывай во всем чистоту и невинность. Поощряй добродетель во всякой душе,где она притаилась и стонет от мирского суда и насилия. Избегай очевидного,оно не достойно ясного взора и доброго серца.
Не ставь себя выше или ниже своих ближних. Помни, каждый человек есть разновидность тебя самого. Вина твоего ближнего ложится и на тебя, равно как и его невинность.
Презирай зло и безбожие, но не безбожников и злодеев. Их не суди.
Не стыдись доброты и великодушия, но если придет в твоей жизни пора убивать, убивай и не кайся.
Живи, покуда жив, не добавляя к мирским страданиям и горю, а улыбаясь безграничному очарованию и таинству этого чудного времени.
Уильям Сароян.
перевод Гаянэ Багдасарян
Премьера спектакля "Время твоей жизни" (в постановке Театральной Гильдии при сотрудничестве Эдди Доулинга) состоялась в Театре Бут, в Нью-Йорке, 25 октября 1939 года.
АВТОР КОЛЛАЖА : А. Ковалевич