• Авторизация


Кстати 19-10-2008 03:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Cлово "к-стати" чаще употребляется в смысле "между прочим".
Т.е. "к ста ты" :)
А слово "стать" совсем другой смысл имеет в русской речи. Например, "стать кем-то, чем-то"
Или как "осанка". Созвучно с "осанна" ?
Оказывается "осанна" это:
1. "Osanna"  оса́нна  др.-русск., ст.-слав.  осанна  ὡσαννά (Зогр., Мар., Остром., Супр.)
Из греч. ὡσαννά от др.-еврейск. hōšаΏnā "помоги же"; см. Литтман 27; Гуте, Bibelwb. 278. (я не могу это расшифровать! ))))
перевод:  "Помоги нам!" — молитвенное восклицание в иудейском и христианском богослужении.

2. (из словаря "Даля") - стань, строй, склад живого тела, и общность приемов и всехдвижений его; хотя и можно сказать:
У него дурная осанка, во вообще подосанкою разумеют стройность, величавость, приличие и красоту, почемуосанистый,
стройный телом и приятно величавый в движениях своих. Осаниться, принимать осанку, прибодриться, стараясь придать себеосанистый вид, более говор.
Приосаниться (просамиться, собраться сдухом, войти в себя). Без осанки конь - корова. (пар...%)

3. (из Уша-кова %)  Петь или восклицать осанну кому (книжн. устар.) - перен. выражать полную преданность,
покорность кому-н.; превозносить кого-н.
хым...

Дум маетцо мне  "осанна" - святой, не над ломленный...Кстати.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Acid_Nebula 22-10-2008-15:48 удалить
Я читала сообщения "ретроспективно", с конца и вначале прокомментировала предыдущий пост. А, оказывается надо было начинать с Вашего, Lee2046, сообщения. Оно, как я поняла, и побудило Бог-Дана написать :) Спасибо за интересные мысли!
Lee2046 22-10-2008-18:53 удалить
Ответ на комментарий Acid_Nebula # Tenkuu_Nami, Бог-дан хорошо развил, прямо эссе :) И у него своя мысль насчет "санов". Я всего лишь имела ввиду свое понимание. "Сан" - это нечто "признания" различного рода. И понятно, что с древности люди поклонялись Солнцу (Sun) ) ибо урожай и всё такое...) По англ. Сын (son [san]) наверное, отголоски легенд о сыне Бога- Солнца :))) Кстати, и ослеплены бывают "санами"? Сон... )


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Кстати | _СМЫСЛЫ_СЛОВ_ - СМЫСЛЫ_СЛОВ | Лента друзей _СМЫСЛЫ_СЛОВ_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»